Vest
01
yelek
a sleeveless piece of clothing that is worn under a jacket and over a shirt
Dialect
American
American
Örnekler
He wore a crisp white shirt and a charcoal gray vest under his suit jacket for the wedding.
Düğün için takım ceketinin altında kırışıksız beyaz bir gömlek ve kömür grisi bir yelek giymişti.
The groom 's vest was adorned with intricate embroidery that matched the theme of the event.
Damadın yeleği, etkinin temasıyla eşleşen karmaşık bir nakışla süslenmişti.
1.1
atlet, yelek
A sleeveless, collarless undergarment worn by men on the upper part of the body, often used for added warmth or comfort beneath outer clothing
Örnekler
He wore a vest under his shirt for added warmth.
Ekstra sıcaklık için gömleğinin altına bir yelek giymişti.
The vest was made of soft cotton, ensuring comfort throughout the day.
Yelek, gün boyu konfor sağlayan yumuşak pamuktan yapılmıştı.
02
yelek, cepken
a sleeveless garment worn over other clothing, typically designed for a specific function, such as providing safety, carrying gear, or enhancing performance in an activity.
Örnekler
The firefighter ’s vest was made of heat-resistant material to protect against flames.
İtfaiyecinin yeleği, alevlere karşı korumak için ısıya dayanıklı malzemeden yapılmıştı.
He wore a utility vest to carry all his tools while working on the project.
Proje üzerinde çalışırken tüm aletlerini taşımak için bir yelek giydi.
to vest
01
yetki vermek, donatmak
to grant power, authority, or rights to someone, typically in an official or legal context
Transitive: to vest sb with a right or power
Örnekler
The constitution vests the president with the authority to veto legislation.
Anayasa, başkana yasaları veto etme yetkisini verir.
The company's policy vests employees with the right to participate in decision-making processes.
Şirketin politikası, çalışanlara karar alma süreçlerine katılma hakkını verir.
02
giydirmek, kuşatmak
to dress someone in formal clothing, particularly in religious or ceremonial robes
Transitive: to vest sb in a garment
Örnekler
The choir members were vested in matching gowns for the performance.
Koro üyeleri performans için eşleşen cüppelerle giydirilmişti.
The altar servers were vested in robes for the evening mass.
Sunak hizmetkârları akşam ayini için cüppelerle giydirildi.
03
giydirmek, kuşanmak
to dress in formal clothing, particularly in special robes for religious ceremonies
Intransitive: to vest in a garment
Örnekler
The priest vested in his robes before the church service.
Rahip, kilise ayininden önce cübbelerini giydi.
She helped him vest in the ceremonial attire for the mass.
Ona, ayin için törensel kıyafetleri giymesine yardım etti.
04
vermek, devretmek
to give control, ownership, or authority over something to a person or group
Transitive: to vest a right or power in sb
Örnekler
The decision to approve the project was vested in the hands of the board.
Projeyi onaylama kararı, yönetim kurulunun eline verildi.
The power to make the final call was vested in the CEO.
Son kararı verme yetkisi CEO'ya verilmişti.
05
hak kazanmak, tahsis edilmek
to gain a legal right or entitlement, typically after a certain period or condition is met
Intransitive
Örnekler
The employee 's stock options will vest after three years of employment.
Çalışanın hisse senedi opsiyonları, üç yıllık çalışmanın ardından hak kazanacaktır.
Her right to inherit the property vested once the will was read.
Vasiyetname okunduğunda, mülkü miras alma hakkı elde edildi.
