Vest
01
ベスト, チョッキ
a sleeveless piece of clothing that is worn under a jacket and over a shirt
Dialect
American
American
例
He wore a crisp white shirt and a charcoal gray vest under his suit jacket for the wedding.
彼は結婚式のために、スーツのジャケットの下にパリッとした白いシャツとチャコールグレーのベストを着ていた。
The groom 's vest was adorned with intricate embroidery that matched the theme of the event.
新郎のベストは、イベントのテーマに合った複雑な刺繍で飾られていました。
1.1
肌着, ベスト
A sleeveless, collarless undergarment worn by men on the upper part of the body, often used for added warmth or comfort beneath outer clothing
例
He wore a vest under his shirt for added warmth.
彼は追加の暖かさのためにシャツの下にベストを着ていた。
The vest was made of soft cotton, ensuring comfort throughout the day.
そのベストは柔らかい綿で作られており、一日中快適さを保証しました。
02
ベスト, チョッキ
a sleeveless garment worn over other clothing, typically designed for a specific function, such as providing safety, carrying gear, or enhancing performance in an activity.
例
The firefighter ’s vest was made of heat-resistant material to protect against flames.
消防士のベストは、炎から保護するために耐熱性の素材で作られていました。
He wore a utility vest to carry all his tools while working on the project.
彼はプロジェクトに取り組んでいる間、すべての工具を運ぶためにユーティリティベストを着用しました。
to vest
01
授ける, 与える
to grant power, authority, or rights to someone, typically in an official or legal context
Transitive: to vest sb with a right or power
例
The constitution vests the president with the authority to veto legislation.
憲法は大統領に法律を拒否する権限を与える。
The company's policy vests employees with the right to participate in decision-making processes.
会社のポリシーは、従業員に意思決定プロセスに参加する権利を付与します。
02
着せる, 装う
to dress someone in formal clothing, particularly in religious or ceremonial robes
Transitive: to vest sb in a garment
例
The choir members were vested in matching gowns for the performance.
合唱団のメンバーは、パフォーマンスのために揃ったガウンを着せられました。
The altar servers were vested in robes for the evening mass.
祭壇の侍者たちは夕べのミサのためにローブを着せられました。
03
着る, 装う
to dress in formal clothing, particularly in special robes for religious ceremonies
Intransitive: to vest in a garment
例
The priest vested in his robes before the church service.
司祭は教会の礼拝の前にローブを着た。
She helped him vest in the ceremonial attire for the mass.
彼女は彼がミサのための儀式用の衣装を着るのを手伝った。
04
授ける, 委ねる
to give control, ownership, or authority over something to a person or group
Transitive: to vest a right or power in sb
例
The decision to approve the project was vested in the hands of the board.
プロジェクトを承認する決定は、理事会の手に委ねられました。
The power to make the final call was vested in the CEO.
最終決定を行う権限はCEOに与えられた。
05
権利を取得する, 付与される
to gain a legal right or entitlement, typically after a certain period or condition is met
Intransitive
例
The employee 's stock options will vest after three years of employment.
従業員のストックオプションは、3年間の雇用後に付与されます。
Her right to inherit the property vested once the will was read.
遺言書が読まれた時点で、彼女の財産を相続する権利が発生しました。
