Hledat
Vest
01
vesta, bezrukávová vesta
a sleeveless piece of clothing that is worn under a jacket and over a shirt
Dialect
American
American
Příklady
For a casual yet polished look, he paired his jeans with a tweed vest and a checkered shirt.
Pro neformální, ale upravený vzhled spojil své džíny s vestou z tweedu a kostkovanou košilí.
1.1
tílko, vesta
A sleeveless, collarless undergarment worn by men on the upper part of the body, often used for added warmth or comfort beneath outer clothing
Příklady
His wardrobe included several vests for different occasions.
Jeho šatník zahrnoval několik vest pro různé příležitosti.
02
vesta, žaket
a sleeveless garment worn over other clothing, typically designed for a specific function, such as providing safety, carrying gear, or enhancing performance in an activity.
Příklady
The photographer wore a vest with multiple compartments for cameras and lenses.
Fotograf měl na sobě vestu s několika přihrádkami na fotoaparáty a objektivy.
to vest
01
svěřit, udělit
to grant power, authority, or rights to someone, typically in an official or legal context
Transitive: to vest sb with a right or power
Příklady
The constitution vests the president with the authority to veto legislation.
Ústava uděluje prezidentovi pravomoc vetovat zákony.
02
oblékat, odívat
to dress someone in formal clothing, particularly in religious or ceremonial robes
Transitive: to vest sb in a garment
Příklady
The monk was vested in the traditional robe for morning prayers.
Mnich byl oblečen do tradičního roucha pro ranní modlitby.
03
oblékat, odívat
to dress in formal clothing, particularly in special robes for religious ceremonies
Intransitive: to vest in a garment
Příklady
Before the ceremony, the deacon vested in a white chasuble.
Před obřadem se jáhen oblékl do bílé kasule.
04
svěřit, přidělit
to give control, ownership, or authority over something to a person or group
Transitive: to vest a right or power in sb
Příklady
The government vested the power to regulate the industry in a new agency.
Vláda svěřila pravomoc regulovat průmysl novému úřadu.
05
nabýt právo, být přidělen
to gain a legal right or entitlement, typically after a certain period or condition is met
Intransitive
Příklady
The employee ’s rights to the retirement fund vest after completing a certain number of years.
Práva zaměstnance na penzijní fond nabývají po dokončení určitého počtu let.
