Tìm kiếm
Chọn ngôn ngữ của từ điển
Vest
01
áo ghi lê, áo vest không tay
a sleeveless piece of clothing that is worn under a jacket and over a shirt
Dialect
American
American
Các ví dụ
He wore a crisp white shirt and a charcoal gray vest under his suit jacket for the wedding.
Anh ấy mặc một chiếc áo sơ mi trắng tinh và một áo ghi lê màu xám than dưới áo khoác vest cho đám cưới.
The groom 's vest was adorned with intricate embroidery that matched the theme of the event.
Áo ghi lê của chú rể được trang trí với đường thêu phức tạp phù hợp với chủ đề của sự kiện.
1.1
áo lót, áo ghi lê
A sleeveless, collarless undergarment worn by men on the upper part of the body, often used for added warmth or comfort beneath outer clothing
Các ví dụ
He wore a vest under his shirt for added warmth.
Anh ấy mặc một áo gile bên trong áo sơ mi để thêm ấm áp.
The vest was made of soft cotton, ensuring comfort throughout the day.
Chiếc áo vest được làm từ cotton mềm, đảm bảo sự thoải mái suốt cả ngày.
02
áo vest, áo gi-lê
a sleeveless garment worn over other clothing, typically designed for a specific function, such as providing safety, carrying gear, or enhancing performance in an activity.
Các ví dụ
The firefighter ’s vest was made of heat-resistant material to protect against flames.
Áo gi-lê của lính cứu hỏa được làm từ vật liệu chịu nhiệt để bảo vệ khỏi ngọn lửa.
He wore a utility vest to carry all his tools while working on the project.
Anh ấy mặc một chiếc áo vest tiện ích để mang theo tất cả các công cụ của mình khi làm việc trong dự án.
to vest
01
trao quyền, ban cho
to grant power, authority, or rights to someone, typically in an official or legal context
Transitive: to vest sb with a right or power
Các ví dụ
The constitution vests the president with the authority to veto legislation.
Hiến pháp trao quyền cho tổng thống quyền phủ quyết luật pháp.
The company's policy vests employees with the right to participate in decision-making processes.
Chính sách của công ty trao quyền cho nhân viên tham gia vào quá trình ra quyết định.
02
mặc, khoác
to dress someone in formal clothing, particularly in religious or ceremonial robes
Transitive: to vest sb in a garment
Các ví dụ
The choir members were vested in matching gowns for the performance.
Các thành viên của dàn hợp xướng được mặc áo choàng phù hợp cho buổi biểu diễn.
The altar servers were vested in robes for the evening mass.
Các người giúp lễ được mặc áo choàng cho thánh lễ buổi tối.
03
mặc, khoác
to dress in formal clothing, particularly in special robes for religious ceremonies
Intransitive: to vest in a garment
Các ví dụ
The priest vested in his robes before the church service.
Linh mục mặc áo lễ trước khi cử hành thánh lễ.
She helped him vest in the ceremonial attire for the mass.
Cô ấy đã giúp anh ấy mặc trang phục nghi lễ cho thánh lễ.
04
trao quyền, ủy thác
to give control, ownership, or authority over something to a person or group
Transitive: to vest a right or power in sb
Các ví dụ
The decision to approve the project was vested in the hands of the board.
Quyết định phê duyệt dự án đã được giao phó vào tay hội đồng.
The power to make the final call was vested in the CEO.
Quyền đưa ra quyết định cuối cùng đã được trao cho CEO.
05
được hưởng, được trao quyền
to gain a legal right or entitlement, typically after a certain period or condition is met
Intransitive
Các ví dụ
The employee 's stock options will vest after three years of employment.
Quyền chọn cổ phiếu của nhân viên sẽ được trao sau ba năm làm việc.
Her right to inherit the property vested once the will was read.
Quyền thừa kế tài sản của cô ấy được xác lập một khi di chúc được đọc.
