Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Vest
01
maglia
a sleeveless piece of clothing that is worn under a jacket and over a shirt
Dialect
American
American
Esempi
For a casual yet polished look, he paired his jeans with a tweed vest and a checkered shirt.
Per un look casual ma curato, ha abbinato i suoi jeans a un gilet di tweed e una camicia a quadri.
1.1
canottiera, gilet
A sleeveless, collarless undergarment worn by men on the upper part of the body, often used for added warmth or comfort beneath outer clothing
Esempi
His wardrobe included several vests for different occasions.
Il suo guardaroba includeva diversi gilet per diverse occasioni.
02
gilet, panciotto
a sleeveless garment worn over other clothing, typically designed for a specific function, such as providing safety, carrying gear, or enhancing performance in an activity.
Esempi
The photographer wore a vest with multiple compartments for cameras and lenses.
Il fotografo indossava un gilet con più scomparti per fotocamere e obiettivi.
to vest
01
investire, conferire
to grant power, authority, or rights to someone, typically in an official or legal context
Transitive: to vest sb with a right or power
Esempi
The constitution vests the president with the authority to veto legislation.
La costituzione conferisce al presidente l'autorità di porre il veto alla legislazione.
02
vestire, rivestire
to dress someone in formal clothing, particularly in religious or ceremonial robes
Transitive: to vest sb in a garment
Esempi
The monk was vested in the traditional robe for morning prayers.
Il monaco fu investito della veste tradizionale per le preghiere del mattino.
03
vestire, indossare
to dress in formal clothing, particularly in special robes for religious ceremonies
Intransitive: to vest in a garment
Esempi
Before the ceremony, the deacon vested in a white chasuble.
Prima della cerimonia, il diacono indossò una casula bianca.
04
conferire, attribuire
to give control, ownership, or authority over something to a person or group
Transitive: to vest a right or power in sb
Esempi
The government vested the power to regulate the industry in a new agency.
Il governo ha conferito il potere di regolamentare l'industria a una nuova agenzia.
05
acquisire, essere attribuito
to gain a legal right or entitlement, typically after a certain period or condition is met
Intransitive
Esempi
The employee ’s rights to the retirement fund vest after completing a certain number of years.
I diritti del dipendente al fondo pensionistico acquisiscono dopo aver completato un certo numero di anni.
