Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to swell
01
zwellen, opzwellen
to become rounder or larger, particularly due to an increase in the amount of fluid
Intransitive
Voorbeelden
When a joint is injured, it may swell as part of the body's natural healing process.
Wanneer een gewond gewricht gewond is, kan het opzwellen als onderdeel van het natuurlijke genezingsproces van het lichaam.
02
zwellen, toenemen
to increase in size, volume, or intensity, often in a gradual or steady manner
Intransitive
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
actiewerkwoord
regelmatig
tegenwoordige tijd
swell
3e persoon enkelvoud
swells
onvoltooid deelwoord
swelling
onvoltooid verleden tijd
swelled
voltooid deelwoord
swollen
Voorbeelden
The company ’s profits swelled over the course of the year due to increased sales.
De winst van het bedrijf zwol in de loop van het jaar aan door verhoogde verkopen.
03
zwellen, zich vullen
to be strongly or intensely filled with a specific emotion
Intransitive: to swell with an emotion
Voorbeelden
She swelled with happiness when she realized she had won the contest.
Ze zwol van geluk toen ze besefte dat ze de wedstrijd had gewonnen.
04
zwellen, opzwellen
to form large waves or swells often as a result of wind or other natural forces
Intransitive
Voorbeelden
The surfers were waiting for the waves to swell, hoping for the perfect ride.
De surfers wachtten tot de golven zwellen, in de hoop op een perfecte rit.
05
zwellen, groeien
to cause a feeling or emotion to grow stronger or more intense within a person
Intransitive
Voorbeelden
Anger swelled inside her as she read the unfair letter.
Woede zwol in haar op terwijl ze de oneerlijke brief las.
06
zwellen, toenemen
to cause something to become larger, more numerous, or more intense
Transitive: to swell sth
Voorbeelden
The tension in the room was swelled by the heated arguments.
De spanning in de kamer werd opgevoerd door de verhitte argumenten.
01
deining, zwelling
the undulating movement of the surface of the open sea
grammaticale informatie
bezieldheidsstatus
onbezield
morfologische samenstelling
enkelvoudig
telbaar
meervoudsvorm
swells
02
bult, verheffing
a rounded elevation (especially one on an ocean floor)
03
een crescendo gevolgd door een decrescendo, een toename gevolgd door een afname
a crescendo followed by a decrescendo
04
een man die veel geeft om zijn kleding en uiterlijk, een dandy
a man who is much concerned with his dress and appearance
01
geweldig, fantastisch
very good
grammaticale informatie
morfologische samenstelling
enkelvoudig
kwalitatief
overtreffende trap
swellest
vergrotende trap
sweller
gradueerbaar
Lexicale Boom
swelled
swelling
swell
