Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to swell
01
inchar, inchar-se
to become rounder or larger, particularly due to an increase in the amount of fluid
Intransitive
Exemplos
After the long flight, his ankles swelled due to poor circulation.
Após o longo voo, seus tornozelos incharam devido à má circulação.
02
inchar, aumentar
to increase in size, volume, or intensity, often in a gradual or steady manner
Intransitive
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
swell
3.ª pessoa do singular
swells
particípio presente
swelling
pretérito simples
swelled
particípio passado
swollen
Exemplos
The music swelled to a powerful crescendo, filling the room with emotion.
A música cresceu até um poderoso crescendo, enchendo a sala de emoção.
03
inchar, encher-se
to be strongly or intensely filled with a specific emotion
Intransitive: to swell with an emotion
Exemplos
He felt his heart swell with compassion for the homeless man on the street.
Ele sentiu seu coração inchar de compaixão pelo homem sem-teto na rua.
04
inchar, crescer
to form large waves or swells often as a result of wind or other natural forces
Intransitive
Exemplos
After the storm passed, the sea slowly began to swell, with waves rising higher.
Depois que a tempestade passou, o mar lentamente começou a inchar, com ondas subindo mais alto.
05
inchar, crescer
to cause a feeling or emotion to grow stronger or more intense within a person
Intransitive
Exemplos
Her hopes swelled as she listened to the encouraging news.
As esperanças dela cresceram ao ouvir as notícias encorajadoras.
06
inchar, aumentar
to cause something to become larger, more numerous, or more intense
Transitive: to swell sth
Exemplos
The army swelled its forces by recruiting additional soldiers from neighboring regions.
O exército aumentou suas forças recrutando soldados adicionais das regiões vizinhas.
Swell
01
ondulação, inchaço
the undulating movement of the surface of the open sea
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
swells
02
protuberância, elevação
a rounded elevation (especially one on an ocean floor)
03
um crescendo seguido por um decrescendo, um aumento seguido por uma diminuição
a crescendo followed by a decrescendo
04
um dândi, um homem que se preocupa muito com sua vestimenta e aparência
a man who is much concerned with his dress and appearance
swell
01
ótimo, fantástico
very good
informações gramaticais
composição morfológica
simples
qualitativo
superlativo
swellest
comparativo
sweller
graduável
Árvore Lexical
swelled
swelling
swell
