to swell
01
يتورم, ينتفخ
to become rounder or larger, particularly due to an increase in the amount of fluid
Intransitive
أمثلة
After spraining her ankle, it started to swell, indicating inflammation.
بعد التواء كاحلها، بدأت تنتفخ، مما يشير إلى الالتهاب.
Allergic reactions can cause the face to swell, making features temporarily larger.
يمكن أن تسبب ردود الفعل التحسسية تورم الوجه، مما يجعل الملامح أكبر مؤقتًا.
02
تضخم, ازداد
to increase in size, volume, or intensity, often in a gradual or steady manner
Intransitive
أمثلة
The company ’s profits swelled after the successful product launch.
ازدادت أرباح الشركة بعد الإطلاق الناجح للمنتج.
The balloon began to swell as air was pumped into it, growing larger with each breath.
بدأ البالون في الانتفاخ عندما تم ضخ الهواء فيه، ويكبر مع كل نفس.
03
انتفاخ, امتلاء
to be strongly or intensely filled with a specific emotion
Intransitive: to swell with an emotion
أمثلة
His heart swelled with pride when he saw his son score the winning goal.
امتلأ قلبه بالفخر عندما رأى ابنه يسجل الهدف الفائز.
As the national anthem played, his heart swelled with patriotism.
بينما كان النشيد الوطني يعزف، امتلأ قلبه بالوطنية.
04
تضخم, ينتفخ
to form large waves or swells often as a result of wind or other natural forces
Intransitive
أمثلة
The ocean began to swell as the storm clouds gathered on the horizon.
بدأ المحيط يتضخم بينما تجمعت سحب العاصفة في الأفق.
The waves swelled dramatically overnight, making it difficult to navigate the waters.
تضخمت الأمواج بشكل كبير خلال الليل، مما جعل التنقل في المياه صعبًا.
05
تضخم, ينمو
to cause a feeling or emotion to grow stronger or more intense within a person
Intransitive
أمثلة
A sense of pride swelled within him as he received the award.
شعور بالفخر تضخم بداخله وهو يتسلم الجائزة.
The excitement in the room swelled as the concert time approached.
تضخم الإثارة في الغرفة مع اقتراب وقت الحفل.
06
تضخم, ازداد
to cause something to become larger, more numerous, or more intense
Transitive: to swell sth
أمثلة
The company ’s success swelled their customer base, leading to increased demand.
نجاح الشركة وسع قاعدة عملائها، مما أدى إلى زيادة الطلب.
The approaching storm swelled the river ’s water levels, making evacuation necessary.
جعلت العاصفة المقتربة من تضخم مستويات مياه النهر، مما جعل الإخلاء ضروريًا.
Swell
01
تموج, تورم
the undulating movement of the surface of the open sea
02
انتفاخ, ارتفاع
a rounded elevation (especially one on an ocean floor)
03
تزايد يليه تناقص, كريشيندو يليه ديكريشيندو
a crescendo followed by a decrescendo
04
رجل يهتم كثيرًا بمظهره وملابسه, دندي
a man who is much concerned with his dress and appearance
swell
01
رائع, ممتاز
very good
شجرة معجمية
swelled
swelling
swell
