Hledat
to swell
01
otékat, bobtnat
to become rounder or larger, particularly due to an increase in the amount of fluid
Intransitive
Příklady
After the long flight, his ankles swelled due to poor circulation.
Po dlouhém letu mu otekly kotníky kvůli špatnému oběhu.
02
otékat, zvětšovat se
to increase in size, volume, or intensity, often in a gradual or steady manner
Intransitive
gramatické informace
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
swell
3. osoba jednotného čísla
swells
minulý čas prostý
swelled
příčestí minulé
swollen
Příklady
The music swelled to a powerful crescendo, filling the room with emotion.
Hudba nabíhala do mocného crescenda, naplňujíc místnost emocemi.
03
otékat, naplňovat se
to be strongly or intensely filled with a specific emotion
Intransitive: to swell with an emotion
Příklady
He felt his heart swell with compassion for the homeless man on the street.
Cítil, jak se jeho srdce naplňuje soucitem k bezdomovci na ulici.
04
otékat, zvětšovat se
to form large waves or swells often as a result of wind or other natural forces
Intransitive
Příklady
After the storm passed, the sea slowly began to swell, with waves rising higher.
Poté, co bouře přešla, moře pomalu začalo bobtnat, vlny stoupaly výš.
05
otékat, růst
to cause a feeling or emotion to grow stronger or more intense within a person
Intransitive
Příklady
Her hopes swelled as she listened to the encouraging news.
Její naděje vzrostly, když slyšela povzbudivé zprávy.
06
otékat, zvětšovat
to cause something to become larger, more numerous, or more intense
Transitive: to swell sth
Příklady
The army swelled its forces by recruiting additional soldiers from neighboring regions.
Armáda zvětšila své síly náborem dalších vojáků z okolních regionů.
Swell
01
vlnobití, otok
the undulating movement of the surface of the open sea
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
tvar množného čísla
swells
02
vyboulení, vyvýšenina
a rounded elevation (especially one on an ocean floor)
03
crescendo následované decrescendem, nárůst následovaný poklesem
a crescendo followed by a decrescendo
04
dandy, muž
a man who is much concerned with his dress and appearance
swell
01
skvělý, výborný
very good
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
kvalitativní
superlativ
most swell
komparativ
more swell
stupňovatelné
Lexikální Strom
swelled
swelling
swell
