Искать
Выберите язык словаря
to swell
01
опухать
to become rounder or larger, particularly due to an increase in the amount of fluid
Intransitive
Примеры
After spraining her ankle, it started to swell, indicating inflammation.
После того как она подвернула лодыжку, она начала опухать, что указывает на воспаление.
Allergic reactions can cause the face to swell, making features temporarily larger.
Аллергические реакции могут вызвать отек лица, делая черты временно больше.
02
увеличиться
to increase in size, volume, or intensity, often in a gradual or steady manner
Intransitive
Примеры
The company ’s profits swelled after the successful product launch.
Прибыль компании возросла после успешного запуска продукта.
The balloon began to swell as air was pumped into it, growing larger with each breath.
Воздушный шар начал раздуваться, когда в него накачали воздух, увеличиваясь с каждым вдохом.
03
набухать, переполняться
to be strongly or intensely filled with a specific emotion
Intransitive: to swell with an emotion
Примеры
His heart swelled with pride when he saw his son score the winning goal.
Его сердце переполнилось гордостью, когда он увидел, как его сын забил победный гол.
As the national anthem played, his heart swelled with patriotism.
Когда играл государственный гимн, его сердце переполнялось патриотизмом.
04
вздуваться, разбухать
to form large waves or swells often as a result of wind or other natural forces
Intransitive
Примеры
The ocean began to swell as the storm clouds gathered on the horizon.
Океан начал вздыматься, когда на горизонте собрались грозовые тучи.
The waves swelled dramatically overnight, making it difficult to navigate the waters.
Волны вздулись драматически за ночь, что затруднило навигацию по водам.
05
набухать, расти
to cause a feeling or emotion to grow stronger or more intense within a person
Intransitive
Примеры
A sense of pride swelled within him as he received the award.
Чувство гордости переполнило его, когда он получил награду.
The excitement in the room swelled as the concert time approached.
Волнение в комнате нарастало по мере приближения времени концерта.
06
раздувать, увеличивать
to cause something to become larger, more numerous, or more intense
Transitive: to swell sth
Примеры
The company ’s success swelled their customer base, leading to increased demand.
Успех компании расширил ее клиентскую базу, что привело к увеличению спроса.
The approaching storm swelled the river ’s water levels, making evacuation necessary.
Приближающийся шторм поднял уровень воды в реке, сделав эвакуацию необходимой.
Swell
01
волнение, набухание
the undulating movement of the surface of the open sea
02
выпуклость, возвышение
a rounded elevation (especially one on an ocean floor)
03
крещендо, за которым следует декрещендо
a crescendo followed by a decrescendo
04
денди, щеголь
a man who is much concerned with his dress and appearance
swell
01
отлично, замечательно
very good
Лексическое Дерево
swelled
swelling
swell
