Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to swell
01
φουσκώνω, πρήζομαι
to become rounder or larger, particularly due to an increase in the amount of fluid
Intransitive
Παραδείγματα
After the long flight, his ankles swelled due to poor circulation.
Μετά από τη μακρά πτήση, οι αστράγαλοί του πρήστηκαν λόγω κακής κυκλοφορίας.
02
φουσκώνω, αυξάνω
to increase in size, volume, or intensity, often in a gradual or steady manner
Intransitive
Παραδείγματα
The music swelled to a powerful crescendo, filling the room with emotion.
Η μουσική φούσκωσε σε ένα ισχυρό κρεσέντο, γεμίζοντας το δωμάτιο με συναίσθημα.
03
φουσκώνω, γεμίζω
to be strongly or intensely filled with a specific emotion
Intransitive: to swell with an emotion
Παραδείγματα
He felt his heart swell with compassion for the homeless man on the street.
Ένιωσε την καρδιά του να φουσκώνει από συμπόνια για τον άστεγο στο δρόμο.
04
φουσκώνω, ανοίγω
to form large waves or swells often as a result of wind or other natural forces
Intransitive
Παραδείγματα
After the storm passed, the sea slowly began to swell, with waves rising higher.
Μετά την καταιγίδα, η θάλασσα άρχισε σιγά σιγά να φουσκώνει, με κύματα που ανέβαιναν ψηλότερα.
05
φουσκώνω, μεγαλώνω
to cause a feeling or emotion to grow stronger or more intense within a person
Intransitive
Παραδείγματα
Her hopes swelled as she listened to the encouraging news.
Οι ελπίδες της διευρύνθηκαν καθώς άκουγε τα ενθαρρυντικά νέα.
06
φουσκώνω, αυξάνω
to cause something to become larger, more numerous, or more intense
Transitive: to swell sth
Παραδείγματα
The army swelled its forces by recruiting additional soldiers from neighboring regions.
Ο στρατός αύξησε τις δυνάμεις του με την πρόσληψη πρόσθετων στρατιωτών από γειτονικές περιοχές.
Swell
01
κύμα, πρήξιμο
the undulating movement of the surface of the open sea
02
δόνη, ύψωμα
a rounded elevation (especially one on an ocean floor)
03
μια αύξηση που ακολουθείται από μια μείωση, ένα κρεσέντο που ακολουθείται από ένα ντεκρεσέντο
a crescendo followed by a decrescendo
04
ένας άνδρας που ενδιαφέρεται πολύ για το ντύσιμο και την εμφάνισή του, ένας ντάντης
a man who is much concerned with his dress and appearance
swell
01
τέλειο, υπέροχο
very good
Λεξικό Δέντρο
swelled
swelling
swell
