to swell

swell

swɛl

svel

swillshellsmellspell

Definizione e significato di "swell"in inglese

to swell

VERBO

gonfiare

to become rounder or larger, particularly due to an increase in the amount of fluid

Intransitive

Esempi

After spraining her ankle, it started to swell, indicating inflammation.

Dopo essersi slogata la caviglia, ha iniziato a gonfiarsi, indicando un'infiammazione.

gonfiare

to increase in size, volume, or intensity, often in a gradual or steady manner

Intransitive

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

verbo d’azione

regolare

presente

swell

3ª persona singolare

swells

participio presente

swelling

passato semplice

swelled

participio passato

swollen

Esempi

The company’s profits swelled after the successful product launch.

I profitti dell'azienda sono aumentati dopo il lancio riuscito del prodotto.

gonfiarsi, riempirsi

to be strongly or intensely filled with a specific emotion

Intransitive: to swell with an emotion

Esempi

His heart swelled with pride when he saw his son score the winning goal.

Il suo cuore si gonfiò di orgoglio quando vide suo figlio segnare il goal della vittoria.

gonfiarsi, ingrossarsi

to form large waves or swells often as a result of wind or other natural forces

Intransitive

Esempi

The ocean began to swell as the storm clouds gathered on the horizon.

L'oceano cominciò a gonfiarsi mentre le nuvole temporalesche si radunavano all'orizzonte.

gonfiare, crescere

to cause a feeling or emotion to grow stronger or more intense within a person

Intransitive

Esempi

A sense of pride swelled within him as he received the award.

Un senso di orgoglio si gonfiò dentro di lui mentre riceveva il premio.

gonfiare, aumentare

to cause something to become larger, more numerous, or more intense

Transitive: to swell sth

Esempi

The company’s success swelled their customer base, leading to increased demand.

Il successo dell'azienda ha ampliato la sua base di clienti, portando a una maggiore domanda.

Swell

SOSTANTIVO

mareggiata, gonfiore

the undulating movement of the surface of the open sea

informazioni grammaticali

stato di animatezza

inanimato

composizione morfologica

semplice

numerabile

forma plurale

swells

rigonfiamento, protuberanza

a rounded elevation (especially one on an ocean floor)

un crescendo seguito da un decrescendo, un aumento seguito da una diminuzione

a crescendo followed by a decrescendo

un dandy, un damerino

a man who is much concerned with his dress and appearance

swell

AGGETTIVO

fantastico, eccellente

very good

informazioni grammaticali

composizione morfologica

semplice

qualitativo

superlativo

swellest

comparativo

sweller

graduabile

Albero Lessicale

swelled

swelling

swell

Parole Vicine

Definizione e significato di "swell"in inglese

Download Mobile App