to swell
01
腫れる, 膨らむ
to become rounder or larger, particularly due to an increase in the amount of fluid
Intransitive
例
After spraining her ankle, it started to swell, indicating inflammation.
足首を捻挫した後、炎症を示すために腫れ始めました。
Allergic reactions can cause the face to swell, making features temporarily larger.
アレルギー反応は顔を腫れさせ、特徴を一時的に大きくすることがあります。
02
膨らむ, 増加する
to increase in size, volume, or intensity, often in a gradual or steady manner
Intransitive
例
The company ’s profits swelled after the successful product launch.
成功した製品発売後、会社の利益は膨らんだ。
The balloon began to swell as air was pumped into it, growing larger with each breath.
風船は空気が注入されると膨らみ始め、息を吹き込むたびに大きくなりました。
03
膨らむ, 満ちる
to be strongly or intensely filled with a specific emotion
Intransitive: to swell with an emotion
例
His heart swelled with pride when he saw his son score the winning goal.
息子が決勝点を決めるのを見たとき、彼の心は誇りで膨らんだ。
As the national anthem played, his heart swelled with patriotism.
国歌が流れると、彼の心は愛国心でいっぱいになった。
04
膨らむ, 高まる
to form large waves or swells often as a result of wind or other natural forces
Intransitive
例
The ocean began to swell as the storm clouds gathered on the horizon.
嵐の雲が地平線に集まるにつれて、海は膨らみ始めた。
The waves swelled dramatically overnight, making it difficult to navigate the waters.
波は一晩で劇的に膨れ上がり、水域の航行を困難にしました。
05
膨らむ, 成長する
to cause a feeling or emotion to grow stronger or more intense within a person
Intransitive
例
A sense of pride swelled within him as he received the award.
賞を受賞したとき、彼の中に誇りの感情が膨らんだ。
The excitement in the room swelled as the concert time approached.
コンサートの時間が近づくにつれて、部屋の中の興奮が高まった。
06
膨らむ, 増加する
to cause something to become larger, more numerous, or more intense
Transitive: to swell sth
例
The company ’s success swelled their customer base, leading to increased demand.
会社の成功は顧客基盤を拡大させ、需要の増加につながりました。
The approaching storm swelled the river ’s water levels, making evacuation necessary.
近づく嵐は川の水位を上昇させ、避難を必要とさせた。
Swell
01
うねり, 腫れ
the undulating movement of the surface of the open sea
02
膨らみ, 隆起
a rounded elevation (especially one on an ocean floor)
03
クレッシェンドに続くデクレッシェンド, 増大後に減少
a crescendo followed by a decrescendo
04
服装や外見を非常に気にする男性, ダンディ
a man who is much concerned with his dress and appearance
swell
01
素晴らしい, 最高
very good
語彙ツリー
swelled
swelling
swell
