جستجو
زبان دیکشنری را انتخاب کنید
to swell
01
متورم شدن, باد کردن
to become rounder or larger, particularly due to an increase in the amount of fluid
Intransitive
مثالها
After spraining her ankle, it started to swell, indicating inflammation.
پس از پیچ خوردن مچ پا، شروع به ورم کردن کرد که نشان دهنده التهاب است.
Allergic reactions can cause the face to swell, making features temporarily larger.
واکنشهای آلرژیک میتوانند باعث تورم صورت شوند و ویژگیها را موقتاً بزرگتر کنند.
02
افزایش یافتن, زیاد شدن
to increase in size, volume, or intensity, often in a gradual or steady manner
Intransitive
مثالها
The company ’s profits swelled after the successful product launch.
سود شرکت پس از عرضه موفق محصول افزایش یافت.
The balloon began to swell as air was pumped into it, growing larger with each breath.
بادکنک شروع به باد کردن کرد وقتی هوا به داخل آن پمپ شد، با هر نفس بزرگتر شد.
03
متورم شدن, پر شدن
to be strongly or intensely filled with a specific emotion
Intransitive: to swell with an emotion
مثالها
His heart swelled with pride when he saw his son score the winning goal.
قلب او از غرور پر شد وقتي ديد پسرش گل پيروزي را زد.
As the national anthem played, his heart swelled with patriotism.
همانطور که سرود ملی پخش میشد، قلبش از میهنپرستی لبریز شد.
04
متورم شدن, بزرگ شدن
to form large waves or swells often as a result of wind or other natural forces
Intransitive
مثالها
The ocean began to swell as the storm clouds gathered on the horizon.
اقیانوس شروع به متورم شدن کرد در حالی که ابرهای طوفانی در افق جمع میشدند.
The waves swelled dramatically overnight, making it difficult to navigate the waters.
امواج در طول شب به طور چشمگیری متورم شدند، که باعث شد حرکت در آبها دشوار شود.
05
متورم شدن, رشد کردن
to cause a feeling or emotion to grow stronger or more intense within a person
Intransitive
مثالها
A sense of pride swelled within him as he received the award.
حس غرور در او افزایش یافت وقتی که جایزه را دریافت کرد.
The excitement in the room swelled as the concert time approached.
هیجان در اتاق افزایش یافت با نزدیک شدن به زمان کنسرت.
06
متورم کردن, افزایش دادن
to cause something to become larger, more numerous, or more intense
Transitive: to swell sth
مثالها
The company ’s success swelled their customer base, leading to increased demand.
موفقیت شرکت پایگاه مشتریان خود را افزایش داد، که منجر به افزایش تقاضا شد.
The approaching storm swelled the river ’s water levels, making evacuation necessary.
طوفان نزدیکشونده سطح آب رودخانه را افزایش داد، که تخلیه را ضروری کرد.
Swell
01
موج, تورم
the undulating movement of the surface of the open sea
02
برآمدگی, ارتفاع
a rounded elevation (especially one on an ocean floor)
03
یک افزایش به دنبال کاهش, یک کرشندو به دنبال دکرشندو
a crescendo followed by a decrescendo
04
مردی که بسیار به لباس و ظاهر خود اهمیت میدهد, یک دندی
a man who is much concerned with his dress and appearance
swell
01
عالی, خیلی خوب
very good
درخت واژگانی
swelled
swelling
swell
