Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
Hand
informazioni grammaticali
stato di animatezza
inanimato
composizione morfologica
semplice
numerabile
forma plurale
hands
Esempi
She used her hand to cover her mouth when she laughed.
Ha usato la sua mano per coprirsi la bocca quando ha riso.
02
lancetta, ago
a rotating pointer on a clock or watch
Esempi
Watches often have luminous hands.
Gli orologi hanno spesso lancette luminose.
Esempi
She was confident in her hand and called the opponent's bluff.
Era sicura della sua mano e ha chiamato il bluff dell'avversario.
04
bracciante, operaio agricolo
a worker employed on a farm or ranch
Esempi
The hands repaired the fence before the storm.
Le mani hanno riparato la recinzione prima della tempesta.
05
scrittura, calligrafia
a piece of writing produced by hand
Esempi
The diary contained daily entries in hand.
Il diario conteneva voci quotidiane scritte a mano.
06
abilità, destrezza
skill or ability in doing something
Esempi
He demonstrated his hand at woodworking.
Ha dimostrato la sua abilità nella falegnameria.
07
lato, fianco
a position at the side of an object
Esempi
Decorations were positioned at the hand of the window.
Le decorazioni erano posizionate alla mano della finestra.
08
lato, posizione
one of two sides or positions in a dispute or discussion
Esempi
They weighed the pros and cons of each hand.
Hanno soppesato i pro e i contro di ogni parte.
09
mano
assistance or help provided by a person using their physical presence or actions
Esempi
I could use a hand organizing these files.
Potrei usare una mano per organizzare questi file.
10
mano, zampa
the end part of the front limb in certain vertebrates, such as apes or kangaroos
Esempi
The hand is crucial for climbing in many mammals.
La mano è cruciale per arrampicarsi in molti mammiferi.
11
applauso, ovazione
an expression of approval in the form of clapping
Esempi
The orchestra received a long hand at the end of the concert.
L'orchestra ha ricevuto un lungo applauso alla fine del concerto.
12
giocatore, partecipante
a person participating as a player in a card game
Esempi
New hands joined the bridge club last week.
Nuove mani si sono unite al club di bridge la settimana scorsa.
13
marinaio, membro dell'equipaggio
one of a ship's crew
Esempi
The captain relied on his hands for daily operations.
Il capitano si affidava ai suoi uomini per le operazioni quotidiane.
14
mano, palmo
a unit for measuring the height of horses, equal to four inches or 10.16 cm
Esempi
Riders often prefer horses over fourteen hands.
I cavalieri spesso preferiscono cavalli di oltre quattordici mani.
15
mano, giro
one round of play in a card game
Esempi
She lost the last hand of the tournament.
Ha perso l'ultima mano del torneo.
16
lavoro manuale, opera fatta a mano
something done, made, or controlled by a person using their hands, not by a machine
Esempi
This plate shows careful hand painting.
Questo piatto mostra una pittura a mano accurata.
to hand
01
dare
to physically take an object and give it to someone
Ditransitive: to hand sb sth
informazioni grammaticali
composizione morfologica
semplice
verbo d’azione
regolare
presente
hand
3ª persona singolare
hands
participio presente
handing
passato semplice
handed
participio passato
handed
Esempi
The waiter handed us the menu as soon as we sat down at the table.
Il cameriere ci consegnò il menu non appena ci sedemmo al tavolo.
02
guidare, tenere per mano
to hold someone's hand while leading them in a particular direction
Transitive: to hand sb
Esempi
The teacher handed the students as they walked through the museum.
L'insegnante ha tenuto per mano gli studenti mentre camminavano attraverso il museo.
Albero Lessicale
handless
handy
hand
