hand
hand
hænd
hānd
bandsandlandgand

Definice a význam slova „hand“ v angličtině

01

ruka, tlapa

the part of our body that is at the end of our arm and we use to grab, move, or feel things 
hand definition and meaning
gramatické informace
stav životnosti
neživotný
morfologické složení
jednoduché
počitatelné
tvar množného čísla
hands
Příklady
He gave me a high-five, slapping his hand against mine. 

Dal mi high-five, udeřil svou ruku do mé.

02

ručička, hodinová ručička

a rotating pointer on a clock or watch 
hand definition and meaning
Příklady
The hour hand moved slowly around the dial. 

Ručička se pomalu pohybovala kolem ciferníku.

03

ruka, rozdání

the set of playing cards that a player is given during a game 
hand definition and meaning
Příklady
He had a strong hand with three aces and two kings. 

Měl silnou ruku se třemi esy a dvěma králi.

04

zemědělský dělník, pracovník na farmě

a worker employed on a farm or ranch 
Příklady
The ranch hired several hands for the harvest. 

Ranč najal několik dělníků pro sklizeň.

05

rukopis, kaligrafie

a piece of writing produced by hand 
Příklady
She admired the beautiful hand in the old letters. 

Obdivovala krásný rukopis ve starých dopisech.

06

dovednost, obratnost

skill or ability in doing something 
Příklady
She has a sure hand in negotiations. 

Má jistou ruku v jednáních.

07

strana, bok

a position at the side of an object 
Příklady
The handle is attached at the hand of the drawer. 

Rukojeť je připevněna k boku zásuvky.

08

strana, postoj

one of two sides or positions in a dispute or discussion 
Příklady
He preferred the cautious hand when deciding. 

Při rozhodování dával přednost opatrné ruce.

09

ruka, pomoc

assistance or help provided by a person using their physical presence or actions 
Příklady
She gave him a hand carrying the heavy boxes. 

Pomohla mu nést těžké krabice.

10

ruka, tlapa

the end part of the front limb in certain vertebrates, such as apes or kangaroos 
Příklady
The ape used its hand to grasp branches. 

Opice použila svou ruku, aby se chytila větví.

11

potlesk, ovace

an expression of approval in the form of clapping 
Příklady
The audience gave a loud hand after the performance. 

Publikum po představení zatleskalo potleskem.

12

hráč, účastník

a person participating as a player in a card game 
Příklady
Each hand at the table took turns bidding. 

Každý hráč u stolu se střídal v nabízení.

13

námořník, člen posádky

one of a ship's crew 
Příklady
The hands worked on deck through the storm. 

Posádka pracovala na palubě během bouře.

14

ruka, dlaň

a unit for measuring the height of horses, equal to four inches or 10.16 cm 
Příklady
The horse stood fifteen hands high. 

Kůň byl vysoký patnáct dlaní.

15

rozdání, kolo

one round of play in a card game 
Příklady
He won the first hand of the bridge game. 

Vyhrál první kolo hry v bridži.

16

ruční práce, ručně vyrobené dílo

something done, made, or controlled by a person using their hands, not by a machine 
Příklady
The fabric was decorated with fine hand embroidery. 

Látka byla ozdobena jemným ručním vyšíváním.

to hand
01

předat, podat

to physically take an object and give it to someone 
Ditransitive: to hand sb sth
to hand definition and meaning
gramatické informace
morfologické složení
jednoduché
dějové sloveso
pravidelné
přítomný čas
hand
3. osoba jednotného čísla
hands
příčestí přítomné
handing
minulý čas prostý
handed
příčestí minulé
handed
Příklady
Can you hand me the document? 

Můžeš mi podat ten dokument?

02

vést, držet za ruku

to hold someone's hand while leading them in a particular direction 
Transitive: to hand sb
Příklady
The teacher handed the students as they walked through the museum. 

Učitel držel za ruku studenty, když procházeli muzeem.

LanGeek
Stáhnout Aplikaci
langeek application

Download Mobile App

App Store