Hledat
Vyberte jazyk slovníku
Hand
01
ruka, tlapa
the part of our body that is at the end of our arm and we use to grab, move, or feel things
Příklady
He gave me a high-five, slapping his hand against mine.
Dal mi high-five, udeřil svou ruku do mé.
He reached out his hand to shake mine.
Natáhl svou ruku, aby potřásl mou.
02
ručička, hodinová ručička
one of the objects on a clock or watch that points to the numbers to show the time
03
ruka, rozdání
the set of playing cards that a player is given during a game
Příklady
He had a strong hand with three aces and two kings.
Měl silnou ruku se třemi esy a dvěma králi.
She was excited to receive a full house in her hand.
Byla nadšená, že dostala full house do své ruky.
04
zemědělský dělník, nádeník
a hired laborer on a farm or ranch
05
rukopis, manuskript
something written by hand
06
dovednost, schopnost
ability
07
strana, bok
a position given by its location to the side of an object
08
strana, strana
one of two sides of an issue
09
ruka, pomoc
assistance or help provided by a person using their physical presence or actions
Příklady
She gave him a hand carrying the heavy boxes.
Pomohla mu nést těžké krabice.
The teacher offered a hand to the student struggling with the assignment.
Učitel podal ruku studentovi, který se potýkal s úkolem.
10
ruka, tlapa
terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos)
11
potlesk, ovace
a round of applause to signify approval
12
ruka, hráč bridže
a card player in a game of bridge
13
námořník, člen posádky
a member of the crew of a ship
14
ruka, dlaň
a unit of length equal to 4 inches; used in measuring horses
15
ruka, kolo
one round of play in a game of cards
16
ruční práce, ručně vyrobené dílo
something done, made, or controlled by a person using their hands, not by a machine
Příklady
The fabric was decorated with fine hand embroidery.
Látka byla ozdobena jemným ručním vyšíváním.
The jacket has a hand-sewn label inside.
Bunda má uvnitř ručně šitou štítku.
to hand
01
předat, podat
to physically take an object and give it to someone
Ditransitive: to hand sb sth
Příklady
Can you hand me the document?
Můžeš mi podat ten dokument?
He asked his assistant to hand him the documents from the file cabinet.
Požádal svého asistenta, aby mu podal dokumenty ze spisové skříně.
02
vést, držet za ruku
to hold someone's hand while leading them in a particular direction
Transitive: to hand sb
Příklady
The teacher handed the students as they walked through the museum.
Učitel držel za ruku studenty, když procházeli muzeem.
He handed his elderly grandmother as they navigated the crowded market.
Držel za ruku své staré babičky, když procházeli přeplněným trhem.
Lexikální Strom
handless
handy
hand
