hand
hand
hænd
hānd
bandsandlandgand

تعریف و معنی "hand"در زبان انگلیسی

Hand
01

دست

the part of our body that is at the end of our arm and we use to grab, move, or feel things 
hand definition and meaning
اطلاعات دستوری
وضعیت جانداری
بی‌جان
ساختار صرفی
ساده
قابل شمارش
شکل جمع
hands
مثال‌ها
He gave me a high-five, slapping his hand against mine. 

او به من های-فایو داد، دستش را به دستم کوبید.

02

عقربه ساعت

a rotating pointer on a clock or watch 
hand definition and meaning
مثال‌ها
The hour hand moved slowly around the dial. 

عقربه ساعت به آرامی روی صفحه حرکت می‌کرد.

03

دست (ورق)

the set of playing cards that a player is given during a game 
hand definition and meaning
مثال‌ها
He had a strong hand with three aces and two kings. 

او یک دست قوی با سه آس و دو شاه داشت.

04

کارگر مزرعه, کارگر کشاورزی

a worker employed on a farm or ranch 
مثال‌ها
The ranch hired several hands for the harvest. 

مزرعه چند کارگر برای برداشت محصول استخدام کرد.

05

دستخط, خوشنویسی

a piece of writing produced by hand 
مثال‌ها
She admired the beautiful hand in the old letters. 

او از دست‌خط زیبا در نامه‌های قدیمی تحسین کرد.

06

مهارت, توانایی

skill or ability in doing something 
مثال‌ها
She has a sure hand in negotiations. 

او در مذاکرات دست مطمئنی دارد.

07

کنار, طرف

a position at the side of an object 
مثال‌ها
The handle is attached at the hand of the drawer. 

دسته به کنار کشو متصل است.

08

طرف, موضع

one of two sides or positions in a dispute or discussion 
مثال‌ها
He preferred the cautious hand when deciding. 

او هنگام تصمیم‌گیری دست محتاط را ترجیح داد.

09

کمک

assistance or help provided by a person using their physical presence or actions 
مثال‌ها
She gave him a hand carrying the heavy boxes. 

او به او کمک کرد تا جعبه‌های سنگین را حمل کند.

10

دست, پنجه

the end part of the front limb in certain vertebrates, such as apes or kangaroos 
مثال‌ها
The ape used its hand to grasp branches. 

میمون از دست خود برای گرفتن شاخه‌ها استفاده کرد.

11

کف زدن, تشویق

an expression of approval in the form of clapping 
مثال‌ها
The audience gave a loud hand after the performance. 

تماشاگران پس از اجرا کف زدند.

12

بازیکن, شرکت‌کننده

a person participating as a player in a card game 
مثال‌ها
Each hand at the table took turns bidding. 

هر بازیکن روی میز به نوبت پیشنهاد داد.

13

ملوان, عضو خدمه

one of a ship's crew 
مثال‌ها
The hands worked on deck through the storm. 

ملوانان در طول طوفان روی عرشه کار می‌کردند.

14

دست, کف

a unit for measuring the height of horses, equal to four inches or 10.16 cm 
مثال‌ها
The horse stood fifteen hands high. 

اسب پانزده دست ارتفاع داشت.

15

یک دست بازی ورق

one round of play in a card game 
مثال‌ها
He won the first hand of the bridge game. 

او اولین دست بازی بریج را برد.

16

کار دستی, ساخته دست

something done, made, or controlled by a person using their hands, not by a machine 
مثال‌ها
The fabric was decorated with fine hand embroidery. 

پارچه با دست‌دوزی ظریف تزئین شده بود.

to hand
01

چیزی را به کسی دادن

to physically take an object and give it to someone 
Ditransitive: to hand sb sth
to hand definition and meaning
اطلاعات دستوری
ساختار صرفی
ساده
فعل کنشی
باقاعده
زمان حال
hand
سوم‌شخص مفرد
hands
وجه وصفی حال
handing
گذشته ساده
handed
اسم مفعول
handed
مثال‌ها
Can you hand me the document? 

می‌توانید سند را به من بدهید؟

02

هدایت کردن, دست گرفتن

to hold someone's hand while leading them in a particular direction 
Transitive: to hand sb
مثال‌ها
The teacher handed the students as they walked through the museum. 

معلم دست دانش‌آموزان را گرفت در حالی که آنها از موزه عبور می‌کردند.

LanGeek
دانلود برنامه
langeek application

Download Mobile App

فروشگاه برنامه