Caută
Selectați limba dicționarului
Hand
01
mână, laba
the part of our body that is at the end of our arm and we use to grab, move, or feel things
informații gramaticale
statut de animatitate
inanimat
compoziție morfologică
simplu
numărabil
formă de plural
hands
Exemple
He gave me a high-five, slapping his hand against mine.
Mi-a dat un high-five, lovindu-și mâna de a mea.
02
ac, ac de ceas
a rotating pointer on a clock or watch
Exemple
The hour hand moved slowly around the dial.
Acul se mișca încet în jurul cadranului.
Exemple
He had a strong hand with three aces and two kings.
Avea o mână puternică cu trei ași și doi regi.
04
muncitor agricol, lucrător la fermă
a worker employed on a farm or ranch
Exemple
The ranch hired several hands for the harvest.
Ranch-ul a angajat mai mulți muncitori pentru recoltă.
05
scris, caligrafie
a piece of writing produced by hand
Exemple
She admired the beautiful hand in the old letters.
Ea a admirat frumoasa scriere de mână din vechile scrisori.
06
abilitate, îndemânare
skill or ability in doing something
Exemple
She has a sure hand in negotiations.
Ea are o mână sigură în negocieri.
07
latură, parte
a position at the side of an object
Exemple
The handle is attached at the hand of the drawer.
Mânerul este atașat de latura sertarului.
08
parte, poziție
one of two sides or positions in a dispute or discussion
Exemple
He preferred the cautious hand when deciding.
El a preferat mâna prudentă atunci când decidea.
09
mână, ajutor
assistance or help provided by a person using their physical presence or actions
Exemple
She gave him a hand carrying the heavy boxes.
I-a dat o mână de ajutor la căratul cutiilor grele.
10
mână, labă
the end part of the front limb in certain vertebrates, such as apes or kangaroos
Exemple
The ape used its hand to grasp branches.
Maimuța și-a folosit mâna pentru a apuca ramurile.
11
aplauze, ovație
an expression of approval in the form of clapping
Exemple
The audience gave a loud hand after the performance.
Publicul a făcut aplauze după spectacol.
12
jucător, participant
a person participating as a player in a card game
Exemple
Each hand at the table took turns bidding.
Fiecare jucător de la masă a luat rândul la licitație.
13
marinar, membru al echipajului
one of a ship's crew
Exemple
The hands worked on deck through the storm.
Echipajul lucra pe punte în timpul furtunii.
14
mână, pumn
a unit for measuring the height of horses, equal to four inches or 10.16 cm
Exemple
The horse stood fifteen hands high.
Calul avea o înălțime de cincisprezece palme.
15
mână, rundă
one round of play in a card game
Exemple
He won the first hand of the bridge game.
A câștigat prima mană a jocului de bridge.
16
muncă manuală, lucru făcut de mână
something done, made, or controlled by a person using their hands, not by a machine
Exemple
The fabric was decorated with fine hand embroidery.
Materialul a fost decorat cu broderie manuală fină.
to hand
01
da, înmana
to physically take an object and give it to someone
Ditransitive: to hand sb sth
informații gramaticale
compoziție morfologică
simplu
verb de acțiune
regulat
timpul prezent
hand
persoana a III-a singular
hands
participiu prezent
handing
trecut simplu
handed
participiu trecut
handed
Exemple
Can you hand me the document?
Poți să-mi dai documentul?
02
ghida, ține de mână
to hold someone's hand while leading them in a particular direction
Transitive: to hand sb
Exemple
He handed his elderly grandmother as they navigated the crowded market.
El i-a ținut de mână pe bătrâna sa bunica în timp ce navigau prin piața aglomerată.
Arbore Lexical
handless
handy
hand
