hand
hand
hænd
hānd
bandsandlandgand

Définition et signification de « hand » en anglais

Hand
01

main

the part of our body that is at the end of our arm and we use to grab, move, or feel things 
hand definition and meaning
informations grammaticales
statut d’animéité
inanimé
composition morphologique
simple
dénombrable
forme plurielle
hands
Exemples
He gave me a high-five, slapping his hand against mine. 

Il m'a donné un high-five, en frappant sa main contre la mienne.

02

aiguille, aiguille d'horloge

a rotating pointer on a clock or watch 
hand definition and meaning
Exemples
The hour hand moved slowly around the dial. 

L'aiguille des heures se déplaçait lentement autour du cadran.

03

main, jeu

the set of playing cards that a player is given during a game 
hand definition and meaning
Exemples
He had a strong hand with three aces and two kings. 

Il avait une main forte avec trois as et deux rois.

04

ouvrier agricole, main-d'œuvre agricole

a worker employed on a farm or ranch 
Exemples
The ranch hired several hands for the harvest. 

Le ranch a embauché plusieurs ouvriers pour la récolte.

05

écriture, calligraphie

a piece of writing produced by hand 
Exemples
She admired the beautiful hand in the old letters. 

Elle admirait la belle écriture dans les vieilles lettres.

06

habileté, adresse

skill or ability in doing something 
Exemples
She has a sure hand in negotiations. 

Elle a une main sûre dans les négociations.

07

côté, flanc

a position at the side of an object 
Exemples
The handle is attached at the hand of the drawer. 

La poignée est fixée au côté du tiroir.

08

côté, position

one of two sides or positions in a dispute or discussion 
Exemples
He preferred the cautious hand when deciding. 

Il préférait la main prudente lorsqu'il prenait une décision.

09

coup de main, aide

assistance or help provided by a person using their physical presence or actions 
Exemples
She gave him a hand carrying the heavy boxes. 

Elle lui a donné un coup de main pour porter les lourdes boîtes.

10

main, patte

the end part of the front limb in certain vertebrates, such as apes or kangaroos 
Exemples
The ape used its hand to grasp branches. 

Le singe a utilisé sa main pour saisir les branches.

11

applaudissement, ovation

an expression of approval in the form of clapping 
Exemples
The audience gave a loud hand after the performance. 

Le public a fait une ovation après la représentation.

12

joueur, participant

a person participating as a player in a card game 
Exemples
Each hand at the table took turns bidding. 

Chaque main à la table a pris tour à tour pour enchérir.

13

matelot, homme d'équipage

one of a ship's crew 
Exemples
The hands worked on deck through the storm. 

Les hommes travaillaient sur le pont pendant la tempête.

14

main, paume

a unit for measuring the height of horses, equal to four inches or 10.16 cm 
Exemples
The horse stood fifteen hands high. 

Le cheval mesurait quinze mains de haut.

15

jeu

one round of play in a card game 
Exemples
He won the first hand of the bridge game. 

Il a remporté la première main de la partie de bridge.

16

travail manuel, ouvrage fait à la main

something done, made, or controlled by a person using their hands, not by a machine 
Exemples
The fabric was decorated with fine hand embroidery. 

Le tissu était décoré de broderie à la main fine.

to hand
01

donner

to physically take an object and give it to someone 
Ditransitive: to hand sb sth
to hand definition and meaning
informations grammaticales
composition morphologique
simple
verbe d’action
régulier
présent
hand
3e personne du singulier
hands
participe présent
handing
passé simple
handed
participe passé
handed
Exemples
Can you hand me the document? 

Pouvez-vous me passer le document ?

02

guider, tenir par la main

to hold someone's hand while leading them in a particular direction 
Transitive: to hand sb
Exemples
The teacher handed the students as they walked through the museum. 

Le professeur a tenu la main des élèves alors qu'ils traversaient le musée.

LanGeek
Télécharger l'Application
langeek application

Download Mobile App

App Store