hand
hand
hænd
hānd
bandsandlandgand

Definição e significado de "hand"em inglês

01

mão, pata

the part of our body that is at the end of our arm and we use to grab, move, or feel things 
hand definition and meaning
informações gramaticais
estado de animacidade
inanimado
composição morfológica
simples
contável
forma plural
hands
Exemplos
He gave me a high-five, slapping his hand against mine. 

Ele me deu um high-five, batendo sua mão na minha.

02

ponteiro, ponteiro de relógio

a rotating pointer on a clock or watch 
hand definition and meaning
Exemplos
The hour hand moved slowly around the dial. 

O ponteiro das horas movia-se lentamente ao redor do mostrador.

03

mão, jogo

the set of playing cards that a player is given during a game 
hand definition and meaning
Exemplos
He had a strong hand with three aces and two kings. 

Ele tinha uma mão forte com três ases e dois reis.

04

trabalhador rural, peão agrícola

a worker employed on a farm or ranch 
Exemplos
The ranch hired several hands for the harvest. 

O rancho contratou vários trabalhadores para a colheita.

05

escrita, caligrafia

a piece of writing produced by hand 
Exemplos
She admired the beautiful hand in the old letters. 

Ela admirava a bela caligrafia nas cartas antigas.

06

habilidade, destreza

skill or ability in doing something 
Exemplos
She has a sure hand in negotiations. 

Ela tem uma mão segura nas negociações.

07

lado, flanco

a position at the side of an object 
Exemplos
The handle is attached at the hand of the drawer. 

A alça está presa ao lado da gaveta.

08

lado, posição

one of two sides or positions in a dispute or discussion 
Exemplos
He preferred the cautious hand when deciding. 

Ele preferia a mão cautelosa ao decidir.

09

mão, ajuda

assistance or help provided by a person using their physical presence or actions 
Exemplos
She gave him a hand carrying the heavy boxes. 

Ela deu uma mão a ele carregando as caixas pesadas.

10

mão, pata

the end part of the front limb in certain vertebrates, such as apes or kangaroos 
Exemplos
The ape used its hand to grasp branches. 

O macaco usou sua mão para agarrar os galhos.

11

aplauso, ovação

an expression of approval in the form of clapping 
Exemplos
The audience gave a loud hand after the performance. 

O público deu aplausos após a apresentação.

12

jogador, participante

a person participating as a player in a card game 
Exemplos
Each hand at the table took turns bidding. 

Cada jogador na mesa se revezou fazendo lances.

13

marinheiro, membro da tripulação

one of a ship's crew 
Exemplos
The hands worked on deck through the storm. 

Os marinheiros trabalhavam no convés durante a tempestade.

14

mão, palmo

a unit for measuring the height of horses, equal to four inches or 10.16 cm 
Exemplos
The horse stood fifteen hands high. 

O cavalo media quinze mãos de altura.

15

mão, rodada

one round of play in a card game 
Exemplos
He won the first hand of the bridge game. 

Ele venceu a primeira mão do jogo de bridge.

16

trabalho manual, obra feita à mão

something done, made, or controlled by a person using their hands, not by a machine 
Exemplos
The fabric was decorated with fine hand embroidery. 

O tecido foi decorado com fino bordado à mão.

to hand
01

passar, entregar

to physically take an object and give it to someone 
Ditransitive: to hand sb sth
to hand definition and meaning
informações gramaticais
composição morfológica
simples
verbo de ação
regular
presente
hand
3.ª pessoa do singular
hands
particípio presente
handing
pretérito simples
handed
particípio passado
handed
Exemplos
Can you hand me the document? 

Podes entregar-me o documento?

02

guiar, segurar pela mão

to hold someone's hand while leading them in a particular direction 
Transitive: to hand sb
Exemplos
The teacher handed the students as they walked through the museum. 

O professor segurou a mão dos alunos enquanto caminhavam pelo museu.

LanGeek
Baixar o Aplicativo
langeek application

Download Mobile App

App Store