Hand
01
手, 掌
the part of our body that is at the end of our arm and we use to grab, move, or feel things
例
He gave me a high-five, slapping his hand against mine.
彼は私にハイタッチをして、彼の手を私の手に叩きつけた。
He reached out his hand to shake mine.
彼は私と握手するために手を差し出した。
02
針, 時計の針
one of the objects on a clock or watch that points to the numbers to show the time
03
手札, 配られたカード
the set of playing cards that a player is given during a game
例
He had a strong hand with three aces and two kings.
彼は3枚のエースと2枚のキングを持つ強い手札を持っていた。
She was excited to receive a full house in her hand.
彼女は自分の手にフルハウスをもらって興奮していました。
04
農場労働者, 作男
a hired laborer on a farm or ranch
05
手書き, 原稿
something written by hand
06
スキル, 能力
ability
07
側, 傍ら
a position given by its location to the side of an object
08
側, 派
one of two sides of an issue
09
手, 助け
assistance or help provided by a person using their physical presence or actions
例
She gave him a hand carrying the heavy boxes.
彼女は重い箱を運ぶのを手伝ってあげた。
The teacher offered a hand to the student struggling with the assignment.
教師は課題に苦戦している生徒に手を差し伸べた。
10
手, 前足
terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos)
11
拍手, 喝采
a round of applause to signify approval
12
手, ブリッジプレイヤー
a card player in a game of bridge
13
船員, 乗組員
a member of the crew of a ship
14
手, 掌
a unit of length equal to 4 inches; used in measuring horses
15
手, ラウンド
one round of play in a game of cards
16
手作業, 手作りの作品
something done, made, or controlled by a person using their hands, not by a machine
例
The fabric was decorated with fine hand embroidery.
その生地は繊細な手刺繍で飾られていた。
The jacket has a hand-sewn label inside.
ジャケットの内側には手縫いのラベルがあります。
to hand
01
渡す, 手渡す
to physically take an object and give it to someone
Ditransitive: to hand sb sth
例
Can you hand me the document?
その書類を渡してくれませんか？
He asked his assistant to hand him the documents from the file cabinet.
彼はアシスタントに書類キャビネットから書類を手渡すように頼んだ。
02
導く, 手を取る
to hold someone's hand while leading them in a particular direction
Transitive: to hand sb
例
The teacher handed the students as they walked through the museum.
先生は、生徒たちが博物館を通り抜けるときに手を取った。
He handed his elderly grandmother as they navigated the crowded market.
彼は混雑した市場を進みながら、年老いた祖母の手を取った。
