Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
Hand
Beispiele
She raised her hand to ask a question in class.
Sie hob ihre Hand, um im Unterricht eine Frage zu stellen.
02
Zeiger, Uhrzeiger
a rotating pointer on a clock or watch
Beispiele
The second hand ticked steadily.
Der Sekundenzeiger tickte gleichmäßig.
Beispiele
After looking at his hand, he decided to raise the bet.
Nachdem er sich seine Hand angesehen hatte, beschloss er, den Einsatz zu erhöhen.
04
Landarbeiter, Farmarbeiter
a worker employed on a farm or ranch
Beispiele
Experienced hands can manage the livestock efficiently.
Erfahrene Hände können das Vieh effizient verwalten.
05
Handschrift, Kalligraphie
a piece of writing produced by hand
Beispiele
He preferred hand over typed documents.
Er bevorzugte handgeschriebene Dokumente gegenüber getippten.
06
Geschick, Fertigkeit
skill or ability in doing something
Beispiele
The craftsman showed his hand in delicate metalwork.
Der Handwerker zeigte seine Hand in der feinen Metallarbeit.
07
Seite, Flanke
a position at the side of an object
Beispiele
He rested the cup at the hand of the book.
Er stellte die Tasse neben das Buch.
08
Seite, Position
one of two sides or positions in a dispute or discussion
Beispiele
Each hand had valid arguments.
Jede Seite hatte gültige Argumente.
09
Hand, Hilfe
assistance or help provided by a person using their physical presence or actions
Beispiele
He needed a hand fixing the broken chair.
Er brauchte eine Hand, um den kaputten Stuhl zu reparieren.
10
Hand, Pfote
the end part of the front limb in certain vertebrates, such as apes or kangaroos
Beispiele
The veterinarian examined the animal 's hand carefully.
Der Tierarzt untersuchte die Hand des Tieres sorgfältig.
11
Applaus, Beifall
an expression of approval in the form of clapping
Beispiele
Everyone offered a hand for the winners.
Jeder bot eine Hand für die Gewinner.
12
Spieler, Teilnehmer
a person participating as a player in a card game
Beispiele
Every hand was focused on winning the trick.
Jede Hand war darauf konzentriert, den Stich zu gewinnen.
13
Matrose, Besatzungsmitglied
one of a ship's crew
Beispiele
New hands were taught knot-tying techniques.
Die neuen Besatzungsmitglieder wurden in Knotentechniken unterrichtet.
14
Hand, Handbreit
a unit for measuring the height of horses, equal to four inches or 10.16 cm
Beispiele
The stallion grew to sixteen hands as an adult.
Der Hengst wuchs als Erwachsener auf sechzehn Handbreit.
15
Spiel, Runde
one round of play in a card game
Beispiele
The dealer shuffled the cards before the next hand.
Der Dealer mischte die Karten vor der nächsten Runde.
16
Handarbeit, handgefertigtes Werk
something done, made, or controlled by a person using their hands, not by a machine
Beispiele
I bought a hand-carved wooden bowl from the market.
Ich habe eine handgeschnitzte Holzschüssel vom Markt gekauft.
to hand
01
reichen, übergeben
to physically take an object and give it to someone
Ditransitive: to hand sb sth
Beispiele
Could you hand me the scissors from the drawer, please?
Könntest du mir bitte die Schere aus der Schublade reichen?
02
führen, an der Hand halten
to hold someone's hand while leading them in a particular direction
Transitive: to hand sb
Beispiele
He handed his elderly grandmother as they navigated the crowded market.
Er hielt die Hand seiner betagten Großmutter, als sie sich durch den überfüllten Markt bewegten.
Lexikalischer Baum
handless
handy
hand
