Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Hand
01
kéz, mancs
the part of our body that is at the end of our arm and we use to grab, move, or feel things
Példák
He gave me a high-five, slapping his hand against mine.
Adott egy pacsit, ütve a kezét az enyémbe.
He reached out his hand to shake mine.
Kinyújtotta a kezét, hogy megfogja az enyém.
02
mutató, óramutató
one of the objects on a clock or watch that points to the numbers to show the time
03
kéz, osztás
the set of playing cards that a player is given during a game
Példák
He had a strong hand with three aces and two kings.
Erős keze volt három ász és két király kártyával.
She was excited to receive a full house in her hand.
Izgatott volt, hogy full house-ot kapott a kezébe.
04
mezőgazdasági munkás, inaskodó
a hired laborer on a farm or ranch
05
kézírás, kézirat
something written by hand
06
ügyesség, képesség
ability
07
oldal, flank
a position given by its location to the side of an object
08
oldal, párt
one of two sides of an issue
09
kéz, segítség
assistance or help provided by a person using their physical presence or actions
Példák
She gave him a hand carrying the heavy boxes.
Segített neki a nehéz dobozok cipelésében.
The teacher offered a hand to the student struggling with the assignment.
A tanár segítő kezet nyújtott a házi feladattal küzdő diáknak.
10
kéz, mancs
terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos)
11
taps, ováció
a round of applause to signify approval
12
kéz, bridzs játékos
a card player in a game of bridge
13
matróz, legénységi tag
a member of the crew of a ship
14
kéz, tenyér
a unit of length equal to 4 inches; used in measuring horses
15
kéz, kör
one round of play in a game of cards
16
kézi munka, kézzel készített munka
something done, made, or controlled by a person using their hands, not by a machine
Példák
The fabric was decorated with fine hand embroidery.
A szövet finom kézimunkával volt díszítve.
The jacket has a hand-sewn label inside.
A kabát belsejében kézzel varrt címke található.
to hand
01
átad, nyújt
to physically take an object and give it to someone
Ditransitive: to hand sb sth
Példák
Can you hand me the document?
Meg tudnád adni nekem a dokumentumot?
He asked his assistant to hand him the documents from the file cabinet.
Megkérte asszisztensét, hogy adja át neki a dokumentumokat az iratszekrényből.
02
vezet, kézen fogva vezet
to hold someone's hand while leading them in a particular direction
Transitive: to hand sb
Példák
The teacher handed the students as they walked through the museum.
A tanár fogta a kezét a diákoknak, miközben a múzeumban sétáltak.
He handed his elderly grandmother as they navigated the crowded market.
Fogta a kezét idős nagymamájának, miközben a zsúfolt piacon haladtak.
Lexikai Fa
handless
handy
hand
