Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
Hand
01
kéz, mancs
the part of our body that is at the end of our arm and we use to grab, move, or feel things
nyelvtani információk
élőségi állapot
élettelen
morfológiai összetétel
egyszerű
megszámlálható
többes számú alak
hands
Példák
He reached out his hand to shake mine.
Kinyújtotta a kezét, hogy megfogja az enyém.
02
mutató, óramutató
a rotating pointer on a clock or watch
Példák
The minute hand pointed to twelve.
A percmutató kéz a tizenkettőre mutatott.
Példák
She was excited to receive a full house in her hand.
Izgatott volt, hogy full house-ot kapott a kezébe.
04
mezőgazdasági munkás, farmmunkás
a worker employed on a farm or ranch
Példák
Farm hands worked from dawn to dusk.
A mezőgazdasági munkások hajnaltól alkonyatig dolgoztak.
05
kézírás, kalligráfia
a piece of writing produced by hand
Példák
Notes in hand were passed around the classroom.
A kézzel írt jegyzetek körbeadták az osztályban.
06
ügyesség, készség
skill or ability in doing something
Példák
Her hand in carpentry is remarkable.
A keze az asztalosmunkában figyelemre méltó.
07
oldal, szél
a position at the side of an object
Példák
The lamp has a switch on the hand for easy access.
A lámpának a oldalán van egy kapcsoló a könnyű hozzáférés érdekében.
08
oldal, álláspont
one of two sides or positions in a dispute or discussion
Példák
She always takes the practical hand in discussions.
Ő mindig a gyakorlati oldalát veszi a vitákban.
09
kéz, segítség
assistance or help provided by a person using their physical presence or actions
Példák
The teacher offered a hand to the student struggling with the assignment.
A tanár segítő kezet nyújtott a házi feladattal küzdő diáknak.
10
kéz, mancs
the end part of the front limb in certain vertebrates, such as apes or kangaroos
Példák
Kangaroos have strong hands.
A kenguruknak erős kezeik vannak.
11
taps, ováció
an expression of approval in the form of clapping
Példák
He received a hand for his inspiring speech.
Tapsot kapott inspiráló beszédéért.
12
játékos, résztvevő
a person participating as a player in a card game
Példák
The hand signaled readiness before the round began.
A kéz jelezte a készültséget a forduló kezdete előtt.
13
matróz, legénységi tag
one of a ship's crew
Példák
Ship hands prepared the sails for departure.
A matrózok felkészítették a vitorlákat az indulásra.
14
kéz, tenyér
a unit for measuring the height of horses, equal to four inches or 10.16 cm
Példák
He measured the foal in hands.
Megmérte a csikót kézben.
15
leosztás, kör
one round of play in a card game
Példák
Each hand in poker determines the betting order.
A pókerben minden kör meghatározza a tétel sorrendjét.
16
kézi munka, kézzel készített munka
something done, made, or controlled by a person using their hands, not by a machine
Példák
The jacket has a hand-sewn label inside.
A kabát belsejében kézzel varrt címke található.
to hand
01
átad, nyújt
to physically take an object and give it to someone
Ditransitive: to hand sb sth
nyelvtani információk
morfológiai összetétel
egyszerű
cselekvést jelentő ige
szabályos
jelen idő
hand
egyes szám 3. személy
hands
folyamatos melléknévi igenév
handing
egyszerű múlt
handed
befejezett melléknévi igenév
handed
Példák
He asked his assistant to hand him the documents from the file cabinet.
Megkérte asszisztensét, hogy adja át neki a dokumentumokat az iratszekrényből.
02
vezet, kézen fogva vezet
to hold someone's hand while leading them in a particular direction
Transitive: to hand sb
Példák
The guide handed the tourists through the narrow alleyways of the old town.
A kalauz fogta a kezét a turistáknak, miközben a régi város szűk utcáin vezette őket.
Lexikai Fa
handless
handy
hand
