Caută
Selectați limba dicționarului
Hand
01
mână, laba
the part of our body that is at the end of our arm and we use to grab, move, or feel things
Exemple
He gave me a high-five, slapping his hand against mine.
Mi-a dat un high-five, lovindu-și mâna de a mea.
He reached out his hand to shake mine.
Și-a întins mâna să mi-o strângă.
02
ac, ac de ceas
one of the objects on a clock or watch that points to the numbers to show the time
03
mână, joc
the set of playing cards that a player is given during a game
Exemple
He had a strong hand with three aces and two kings.
Avea o mână puternică cu trei ași și doi regi.
She was excited to receive a full house in her hand.
Ea a fost încântată să primească un full house în mâna ei.
04
muncitor agricol, plugar
a hired laborer on a farm or ranch
05
scris de mână, manuscris
something written by hand
06
îndemânare, capacitate
ability
07
parte, flanc
a position given by its location to the side of an object
08
parte, partid
one of two sides of an issue
09
mână, ajutor
assistance or help provided by a person using their physical presence or actions
Exemple
She gave him a hand carrying the heavy boxes.
I-a dat o mână de ajutor la căratul cutiilor grele.
The teacher offered a hand to the student struggling with the assignment.
Profesorul i-a întins o mână elevului care se chinuia cu tema.
10
mână, lăbușă
terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos)
11
aplauze, ovație
a round of applause to signify approval
12
mână, jucător de bridge
a card player in a game of bridge
13
marinar, membru al echipajului
a member of the crew of a ship
14
mână, palmă
a unit of length equal to 4 inches; used in measuring horses
15
mână, rundă
one round of play in a game of cards
16
muncă manuală, lucru făcut de mână
something done, made, or controlled by a person using their hands, not by a machine
Exemple
The fabric was decorated with fine hand embroidery.
Materialul a fost decorat cu broderie manuală fină.
The jacket has a hand-sewn label inside.
Geaca are o etichetă cusută manual în interior.
to hand
01
da, înmana
to physically take an object and give it to someone
Ditransitive: to hand sb sth
Exemple
Can you hand me the document?
Poți să-mi dai documentul?
He asked his assistant to hand him the documents from the file cabinet.
El i-a cerut asistentului să-i înmâneze documentele din dulapul de fișiere.
02
ghida, ține de mână
to hold someone's hand while leading them in a particular direction
Transitive: to hand sb
Exemple
The teacher handed the students as they walked through the museum.
Profesorul le-a ținut de mână pe elevi în timp ce mergeau prin muzeu.
He handed his elderly grandmother as they navigated the crowded market.
El i-a ținut de mână pe bătrâna sa bunica în timp ce navigau prin piața aglomerată.
Arbore Lexical
handless
handy
hand
