Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Hand
01
mão, pata
the part of our body that is at the end of our arm and we use to grab, move, or feel things
Exemplos
He gave me a high-five, slapping his hand against mine.
Ele me deu um high-five, batendo sua mão na minha.
He reached out his hand to shake mine.
Ele estendeu a mão para apertar a minha.
02
ponteiro, ponteiro do relógio
one of the objects on a clock or watch that points to the numbers to show the time
03
mão, jogo
the set of playing cards that a player is given during a game
Exemplos
He had a strong hand with three aces and two kings.
Ele tinha uma mão forte com três ases e dois reis.
She was excited to receive a full house in her hand.
Ela estava animada por receber um full house em sua mão.
04
trabalhador rural, peão
a hired laborer on a farm or ranch
05
escrita, manuscrito
something written by hand
06
habilidade, capacidade
ability
07
lado, flanco
a position given by its location to the side of an object
08
lado, parte
one of two sides of an issue
09
mão, ajuda
assistance or help provided by a person using their physical presence or actions
Exemplos
She gave him a hand carrying the heavy boxes.
Ela deu uma mão a ele carregando as caixas pesadas.
The teacher offered a hand to the student struggling with the assignment.
O professor estendeu uma mão ao aluno que estava com dificuldades na tarefa.
10
mão, pata
terminal part of the forelimb in certain vertebrates (e.g. apes or kangaroos)
11
aplauso, ovário
a round of applause to signify approval
12
mão, jogador de bridge
a card player in a game of bridge
13
marinheiro, membro da tripulação
a member of the crew of a ship
14
mão, palma
a unit of length equal to 4 inches; used in measuring horses
15
mão, rodada
one round of play in a game of cards
16
trabalho manual, obra feita à mão
something done, made, or controlled by a person using their hands, not by a machine
Exemplos
The fabric was decorated with fine hand embroidery.
O tecido foi decorado com fino bordado à mão.
The jacket has a hand-sewn label inside.
A jaqueta tem uma etiqueta costurada à mão no interior.
to hand
01
passar, entregar
to physically take an object and give it to someone
Ditransitive: to hand sb sth
Exemplos
Can you hand me the document?
Podes entregar-me o documento?
He asked his assistant to hand him the documents from the file cabinet.
Ele pediu ao seu assistente para entregar os documentos do arquivo.
02
guiar, segurar pela mão
to hold someone's hand while leading them in a particular direction
Transitive: to hand sb
Exemplos
The teacher handed the students as they walked through the museum.
O professor segurou a mão dos alunos enquanto caminhavam pelo museu.
He handed his elderly grandmother as they navigated the crowded market.
Ele segurou a mão de sua avó idosa enquanto atravessavam o mercado lotado.
Árvore Lexical
handless
handy
hand
