Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
Hand
01
mão, pata
the part of our body that is at the end of our arm and we use to grab, move, or feel things
Exemplos
She used her hand to cover her mouth when she laughed.
Ela usou a mão para cobrir a boca quando riu.
02
ponteiro, ponteiro de relógio
a rotating pointer on a clock or watch
Exemplos
Watches often have luminous hands.
Os relógios costumam ter ponteiros luminosos.
Exemplos
She was confident in her hand and called the opponent's bluff.
Ela estava confiante em sua mão e chamou o blefe do oponente.
04
trabalhador rural, peão agrícola
a worker employed on a farm or ranch
Exemplos
The hands repaired the fence before the storm.
As mãos repararam a cerca antes da tempestade.
05
escrita, caligrafia
a piece of writing produced by hand
Exemplos
The diary contained daily entries in hand.
O diário continha entradas diárias escritas à mão.
06
habilidade, destreza
skill or ability in doing something
Exemplos
He demonstrated his hand at woodworking.
Ele demonstrou sua habilidade em marcenaria.
07
lado, flanco
a position at the side of an object
Exemplos
Decorations were positioned at the hand of the window.
As decorações foram posicionadas na mão da janela.
08
lado, posição
one of two sides or positions in a dispute or discussion
Exemplos
They weighed the pros and cons of each hand.
Eles pesaram os prós e contras de cada lado.
09
mão, ajuda
assistance or help provided by a person using their physical presence or actions
Exemplos
I could use a hand organizing these files.
Eu poderia usar uma mão para organizar esses arquivos.
10
mão, pata
the end part of the front limb in certain vertebrates, such as apes or kangaroos
Exemplos
The hand is crucial for climbing in many mammals.
A mão é crucial para escalar em muitos mamíferos.
11
aplauso, ovação
an expression of approval in the form of clapping
Exemplos
The orchestra received a long hand at the end of the concert.
A orquestra recebeu um longo aplauso no final do concerto.
12
jogador, participante
a person participating as a player in a card game
Exemplos
New hands joined the bridge club last week.
Novas mãos se juntaram ao clube de bridge na semana passada.
13
marinheiro, membro da tripulação
one of a ship's crew
14
mão, palmo
a unit for measuring the height of horses, equal to four inches or 10.16 cm
15
mão, rodada
one round of play in a card game
16
trabalho manual, obra feita à mão
something done, made, or controlled by a person using their hands, not by a machine
Exemplos
This plate shows careful hand painting.
Este prato mostra uma pintura à mão cuidadosa.
to hand
01
passar, entregar
to physically take an object and give it to someone
Ditransitive: to hand sb sth
Exemplos
The waiter handed us the menu as soon as we sat down at the table.
O garçom nos entregou o menu assim que nos sentamos à mesa.
02
guiar, segurar pela mão
to hold someone's hand while leading them in a particular direction
Transitive: to hand sb
Exemplos
The guide handed the tourists through the narrow alleyways of the old town.
O guia segurou a mão dos turistas através das vielas estreitas da cidade velha.
Árvore Lexical
handless
handy
hand
