Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to build
01
costruire
to put together different materials such as brick to make a building, etc.
Transitive: to build sth
Esempi
The construction crew is building a new office complex downtown.
La squadra di costruzione costruisce un nuovo complesso di uffici in centro.
Birds build intricate nests to protect their eggs.
Gli uccelli costruiscono nidi intricati per proteggere le loro uova.
1.1
costruire, sviluppare
(computing) to make a computer program, index, database, etc. by coding
Transitive: to build a computer system or database
Esempi
The software engineer built a robust mobile app for managing finances.
L'ingegnere del software ha costruito un'app mobile robusta per la gestione delle finanze.
The development team is building a website using the latest technologies.
Il team di sviluppo sta costruendo un sito web utilizzando le ultime tecnologie.
1.2
costruire, edificare
to order, supervise, or fund the construction of a particular thing
Transitive: to build a public facility
Esempi
The organization raised funds to build a playground for local children.
L'organizzazione ha raccolto fondi per costruire un parco giochi per i bambini locali.
The homeowners association is building a swimming pool for the residents.
L'associazione dei proprietari di case sta costruendo una piscina per i residenti.
02
costruire, edificare
to cause something to form or develop
Transitive: to build something abstract
Esempi
It 's important to build trust in a professional relationship.
È importante costruire la fiducia in una relazione professionale.
The organization has been building a reputation for environmental sustainability.
L'organizzazione ha costruito una reputazione per la sostenibilità ambientale.
2.1
intensificarsi, aumentare
to become more intense or powerful over a period of time
Intransitive
Esempi
As the competition approached, the anticipation and excitement built among the participants.
Mentre la competizione si avvicinava, l'attesa e l'eccitazione aumentavano tra i partecipanti.
The tension between the two rivals continued to build throughout the match.
La tensione tra i due rivali continuò a crescere durante tutta la partita.
03
costruire, fabbricare
to make or put together something by combining parts or materials, especially in construction or manufacturing
Esempi
The factory builds engines for electric cars.
La fabbrica costruisce motori per auto elettriche.
They built the machine in just two days.
Hanno costruito la macchina in soli due giorni.
Build
01
la corporatura, la costituzione
the overall physical structure and proportions of a person's body
Esempi
He had a muscular build from years of working out.
Aveva una struttura muscolosa grazie a anni di allenamento.
Her slender build allowed her to move gracefully.
La sua costituzione snella le permetteva di muoversi con grazia.
Albero Lessicale
builder
building
rebuild
build
