Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to build
01
építeni, felépíteni
to put together different materials such as brick to make a building, etc.
Transitive: to build sth
Példák
The construction crew is building a new office complex downtown.
Az építőipari csapat egy új irodakomplexumot épít a belvárosban.
Birds build intricate nests to protect their eggs.
A madarak bonyolult fészkeket építenek, hogy megvédjék tojásaikat.
1.1
építeni, fejleszteni
(computing) to make a computer program, index, database, etc. by coding
Transitive: to build a computer system or database
Példák
The software engineer built a robust mobile app for managing finances.
A szoftvermérnök egy robusztus mobilalkalmazást épített a pénzügyek kezelésére.
The development team is building a website using the latest technologies.
A fejlesztőcsapat a legújabb technológiákat használva épít egy weboldalt.
1.2
építeni, felépíteni
to order, supervise, or fund the construction of a particular thing
Transitive: to build a public facility
Példák
The organization raised funds to build a playground for local children.
A szervezet pénzt gyűjtött, hogy játszóteret építsen a helyi gyerekek számára.
The homeowners association is building a swimming pool for the residents.
A lakótulajdonosok egyesülete úszómedencét épít a lakók számára.
02
építeni, fejleszteni
to cause something to form or develop
Transitive: to build something abstract
Példák
It 's important to build trust in a professional relationship.
Fontos a bizalom építése egy szakmai kapcsolatban.
The organization has been building a reputation for environmental sustainability.
A szervezet hírnevet épített ki a környezeti fenntarthatóság terén.
2.1
fokozódik, erősödik
to become more intense or powerful over a period of time
Intransitive
Példák
As the competition approached, the anticipation and excitement built among the participants.
Ahogy közeledett a verseny, a résztvevők körében nőtt az izgalom és a várakozás.
The tension between the two rivals continued to build throughout the match.
A két rivális közötti feszültség a meccs során folyamatosan nőtt.
03
épít, gyárt
to make or put together something by combining parts or materials, especially in construction or manufacturing
Példák
The factory builds engines for electric cars.
A gyár elektromos autókhoz épít motorokat.
They built the machine in just two days.
Két nap alatt építették meg a gépet.
Build
01
testalkat, testfelépítés
the overall physical structure and proportions of a person's body
Példák
He had a muscular build from years of working out.
Izmos alkatú volt az évekig tartó edzésnek köszönhetően.
Her slender build allowed her to move gracefully.
Karcsú alkata lehetővé tette számára, hogy kecsesen mozogjon.
Lexikai Fa
builder
building
rebuild
build
