Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to build
01
bauen
to put together different materials such as brick to make a building, etc.
Transitive: to build sth
Beispiele
His crew is currently building a new park along the riverbank.
Seine Crew baut derzeit einen neuen Park am Flussufer.
1.1
bauen, entwickeln
(computing) to make a computer program, index, database, etc. by coding
Transitive: to build a computer system or database
Beispiele
The programmers are building an artificial intelligence system for automated image recognition.
Die Programmierer bauen ein künstliches Intelligenzsystem für die automatische Bilderkennung.
1.2
bauen, errichten
to order, supervise, or fund the construction of a particular thing
Transitive: to build a public facility
Beispiele
The homeowners association is building a swimming pool for the residents.
Die Hausbesitzervereinigung baut ein Schwimmbad für die Bewohner.
02
bauen, aufbauen
to cause something to form or develop
Transitive: to build something abstract
Beispiele
She is building a portfolio of successful projects to showcase her skills.
Sie baut ein Portfolio erfolgreicher Projekte auf, um ihre Fähigkeiten zu präsentieren.
2.1
sich verstärken, ansteigen
to become more intense or powerful over a period of time
Intransitive
Beispiele
The tension between the two rivals continued to build throughout the match.
Die Spannung zwischen den beiden Rivalen baute sich während des gesamten Spiels weiter auf.
03
bauen, herstellen
to make or put together something by combining parts or materials, especially in construction or manufacturing
Beispiele
Robots are often used to build electronics on assembly lines.
Roboter werden oft verwendet, um Elektronik auf Montagelinien zu bauen.
Build
01
der Körperbau, die Statur
the overall physical structure and proportions of a person's body
Beispiele
Despite his small build, he was surprisingly strong.
Trotz seines kleinen Körperbaus war er überraschend stark.
Lexikalischer Baum
builder
building
rebuild
build
