Hledat
to build
01
stavět, budovat
to put together different materials such as brick to make a building, etc.
Transitive: to build sth
Příklady
The historical monument was built in the 18th century.
Historická památka byla postavena v 18. století.
1.1
stavět, vyvíjet
(computing) to make a computer program, index, database, etc. by coding
Transitive: to build a computer system or database
Příklady
He built a powerful search engine that indexes millions of web pages.
Postavil výkonný vyhledávač, který indexuje miliony webových stránek.
1.2
stavět, budovat
to order, supervise, or fund the construction of a particular thing
Transitive: to build a public facility
Příklady
The organization raised funds to build a playground for local children.
Organizace získala prostředky na vybudování hřiště pro místní děti.
02
stavět, budovat
to cause something to form or develop
Transitive: to build something abstract
Příklady
Our goal is to build a better future for our children by investing in education and opportunities.
Naším cílem je vybudovat lepší budoucnost pro naše děti investováním do vzdělání a příležitostí.
2.1
zesilovat, narůstat
to become more intense or powerful over a period of time
Intransitive
Příklady
As the competition approached, the anticipation and excitement built among the participants.
Jak se soutěž blížila, očekávání a vzrušení mezi účastníky rostlo.
03
stavět, vyrábět
to make or put together something by combining parts or materials, especially in construction or manufacturing
Příklady
Engineers build bridges using steel and concrete.
Inženýři staví mosty pomocí oceli a betonu.
Build
01
stavba těla, tělesná konstituce
the overall physical structure and proportions of a person's body
Příklady
The bodybuilder 's powerful build was a result of rigorous training.
Silná stavba těla kulturisty byla výsledkem přísného tréninku.
Lexikální Strom
builder
building
rebuild
build
