Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
to build
01
construir
to put together different materials such as brick to make a building, etc.
Transitive: to build sth
Ejemplos
The construction crew is building a new office complex downtown.
El equipo de construcción construye un nuevo complejo de oficinas en el centro.
Birds build intricate nests to protect their eggs.
Los pájaros construyen nidos intrincados para proteger sus huevos.
1.1
construir, desarrollar
(computing) to make a computer program, index, database, etc. by coding
Transitive: to build a computer system or database
Ejemplos
The software engineer built a robust mobile app for managing finances.
El ingeniero de software construyó una aplicación móvil robusta para gestionar finanzas.
The development team is building a website using the latest technologies.
El equipo de desarrollo está construyendo un sitio web utilizando las últimas tecnologías.
1.2
construir, edificar
to order, supervise, or fund the construction of a particular thing
Transitive: to build a public facility
Ejemplos
The organization raised funds to build a playground for local children.
La organización recaudó fondos para construir un parque infantil para los niños locales.
The homeowners association is building a swimming pool for the residents.
La asociación de propietarios está construyendo una piscina para los residentes.
02
construir, edificar
to cause something to form or develop
Transitive: to build something abstract
Ejemplos
It 's important to build trust in a professional relationship.
Es importante construir confianza en una relación profesional.
The organization has been building a reputation for environmental sustainability.
La organización ha estado construyendo una reputación por la sostenibilidad ambiental.
2.1
intensificarse, aumentar
to become more intense or powerful over a period of time
Intransitive
Ejemplos
As the competition approached, the anticipation and excitement built among the participants.
A medida que se acercaba la competencia, la anticipación y la emoción aumentaron entre los participantes.
The tension between the two rivals continued to build throughout the match.
La tensión entre los dos rivales continuó aumentando durante todo el partido.
03
construir, fabricar
to make or put together something by combining parts or materials, especially in construction or manufacturing
Ejemplos
The factory builds engines for electric cars.
La fábrica construye motores para coches eléctricos.
They built the machine in just two days.
Ellos construyeron la máquina en solo dos días.
Build
01
la complexión, la constitución
the overall physical structure and proportions of a person's body
Ejemplos
He had a muscular build from years of working out.
Tenía una complexión muscular por años de entrenamiento.
Her slender build allowed her to move gracefully.
Su constitución delgada le permitía moverse con gracia.
Árbol Léxico
builder
building
rebuild
build
