Шукати
Виберіть мову словника
to build
01
будувати
to put together different materials such as brick to make a building, etc.
Transitive: to build sth
Приклади
The construction crew is building a new office complex downtown.
Будівельна бригада будує новий офісний комплекс у центрі міста.
Birds build intricate nests to protect their eggs.
Птахи будують складні гнізда, щоб захистити свої яйця.
1.1
збирати, розробляти
(computing) to make a computer program, index, database, etc. by coding
Transitive: to build a computer system or database
Приклади
The software engineer built a robust mobile app for managing finances.
Інженер-програміст побудував надійний мобільний додаток для управління фінансами.
The development team is building a website using the latest technologies.
Команда розробників будує веб-сайт, використовуючи найновітніші технології.
1.2
будувати, зводити
to order, supervise, or fund the construction of a particular thing
Transitive: to build a public facility
Приклади
The organization raised funds to build a playground for local children.
Організація зібрала кошти, щоб побудувати дитячий майданчик для місцевих дітей.
The homeowners association is building a swimming pool for the residents.
Асоціація домовласників будує басейн для мешканців.
02
будувати, створювати
to cause something to form or develop
Transitive: to build something abstract
Приклади
It 's important to build trust in a professional relationship.
Важливо будувати довіру в професійних стосунках.
The organization has been building a reputation for environmental sustainability.
Організація будує репутацію у сфері екологічної стійкості.
2.1
посилюватися, наростати
to become more intense or powerful over a period of time
Intransitive
Приклади
As the competition approached, the anticipation and excitement built among the participants.
Коли змагання наближалося, очікування та хвилювання зростали серед учасників.
The tension between the two rivals continued to build throughout the match.
Напруга між двома суперниками продовжувала зростати протягом усього матчу.
03
будувати, виготовляти
to make or put together something by combining parts or materials, especially in construction or manufacturing
Приклади
The factory builds engines for electric cars.
Завод будує двигуни для електромобілів.
They built the machine in just two days.
Вони побудували машину всього за два дні.
Build
01
статура, конституція
the overall physical structure and proportions of a person's body
Приклади
He had a muscular build from years of working out.
У нього була м'язиста статура через роки тренувань.
Her slender build allowed her to move gracefully.
Її струнка статура дозволяла їй рухатися граціозно.
Лексичне Дерево
builder
building
rebuild
build
