to build
01
بناء, يشيد
to put together different materials such as brick to make a building, etc.
Transitive: to build sth
معلومات نحوية
التركيب الصرفي
بسيط
فعل حركة
غير منتظم
زمن المضارع
build
الغائب المفرد
builds
اسم الفاعل
building
الماضي البسيط
built
اسم المفعول
built
أمثلة
The construction crew is building a new office complex downtown.
طاقم البناء يبني مجمع مكاتب جديد في وسط المدينة.
1.1
بناء, تطوير
(computing) to make a computer program, index, database, etc. by coding
Transitive: to build a computer system or database
أمثلة
The software engineer built a robust mobile app for managing finances.
قام مهندس البرمجيات ببناء تطبيق جوال قوي لإدارة الشؤون المالية.
1.2
بناء, شيد
to order, supervise, or fund the construction of a particular thing
Transitive: to build a public facility
أمثلة
The organization raised funds to build a playground for local children.
جمعت المنظمة الأموال لبناء ملعب للأطفال المحليين.
02
بناء, تطوير
to cause something to form or develop
Transitive: to build something abstract
أمثلة
It's important to build trust in a professional relationship.
من المهم بناء الثقة في العلاقة المهنية.
2.1
يتزايد, يشتد
to become more intense or powerful over a period of time
Intransitive
أمثلة
As the competition approached, the anticipation and excitement built among the participants.
مع اقتراب المنافسة، ازداد الترقب والإثارة بين المشاركين.
03
بناء, تصنيع
to make or put together something by combining parts or materials, especially in construction or manufacturing
أمثلة
The factory builds engines for electric cars.
المصنع يبني محركات للسيارات الكهربائية.
Build
01
هيئة, بنية الجسم
the overall physical structure and proportions of a person's body
معلومات نحوية
حالة الحيوية
إنسان
التركيب الصرفي
بسيط
معدود
صيغة الجمع
builds
أمثلة
He had a muscular build from years of working out.
كان لديه بنية عضلية من سنوات من التمرين.
شجرة معجمية
builder
building
rebuild
build
