Zoeken
Selecteer de woordenboektaal
to build
01
bouwen, oprichten
to put together different materials such as brick to make a building, etc.
Transitive: to build sth
Voorbeelden
The construction crew is building a new office complex downtown.
De bouwploeg is een nieuw kantorencomplex in het centrum aan het bouwen.
Birds build intricate nests to protect their eggs.
Vogels bouwen ingewikkelde nesten om hun eieren te beschermen.
1.1
bouwen, ontwikkelen
(computing) to make a computer program, index, database, etc. by coding
Transitive: to build a computer system or database
Voorbeelden
The software engineer built a robust mobile app for managing finances.
De software-ingenieur heeft een robuuste mobiele app voor financieel beheer gebouwd.
The development team is building a website using the latest technologies.
Het ontwikkelteam is een website aan het bouwen met de nieuwste technologieën.
1.2
bouwen, oprichten
to order, supervise, or fund the construction of a particular thing
Transitive: to build a public facility
Voorbeelden
The organization raised funds to build a playground for local children.
De organisatie heeft geld ingezameld om een speeltuin voor lokale kinderen te bouwen.
The homeowners association is building a swimming pool for the residents.
De vereniging van eigenaren bouwt een zwembad voor de bewoners.
02
bouwen, opbouwen
to cause something to form or develop
Transitive: to build something abstract
Voorbeelden
It 's important to build trust in a professional relationship.
Het is belangrijk om vertrouwen te bouwen in een professionele relatie.
The organization has been building a reputation for environmental sustainability.
De organisatie heeft een reputatie opgebouwd voor milieuduurzaamheid.
2.1
intensiveren, toenemen
to become more intense or powerful over a period of time
Intransitive
Voorbeelden
As the competition approached, the anticipation and excitement built among the participants.
Naarmate de wedstrijd naderde, nam de anticipatie en opwinding toe onder de deelnemers.
The tension between the two rivals continued to build throughout the match.
De spanning tussen de twee rivalen bleef gedurende de hele wedstrijd oplopen.
03
bouwen, produceren
to make or put together something by combining parts or materials, especially in construction or manufacturing
Voorbeelden
The factory builds engines for electric cars.
De fabriek bouwt motoren voor elektrische auto's.
They built the machine in just two days.
Ze hebben de machine in slechts twee dagen gebouwd.
01
het postuur, de lichaamsbouw
the overall physical structure and proportions of a person's body
Voorbeelden
He had a muscular build from years of working out.
Hij had een gespierde bouw door jarenlang te trainen.
Her slender build allowed her to move gracefully.
Haar slanke bouw stond haar toe om sierlijk te bewegen.
Lexicale Boom
builder
building
rebuild
build
