to build
01
bygga, uppföra
to put together different materials such as brick to make a building, etc.
Transitive: to build sth
Exempel
His crew is currently building a new park along the riverbank.
Hans besättning bygger för närvarande en ny park längs flodstranden.
1.1
bygga, utveckla
(computing) to make a computer program, index, database, etc. by coding
Transitive: to build a computer system or database
Exempel
The programmers are building an artificial intelligence system for automated image recognition.
Programmerarna bygger ett artificiellt intelligenssystem för automatisk bildigenkänning.
1.2
bygga, uppföra
to order, supervise, or fund the construction of a particular thing
Transitive: to build a public facility
Exempel
The school board is planning to build a new elementary school in the neighborhood.
Skolstyrelsen planerar att bygga en ny grundskola i området.
02
bygga, utveckla
to cause something to form or develop
Transitive: to build something abstract
Exempel
She is building a portfolio of successful projects to showcase her skills.
Hon bygger en portfölj av framgångsrika projekt för att visa upp sina färdigheter.
2.1
intensifieras, öka
to become more intense or powerful over a period of time
Intransitive
Exempel
The pressure began to build as the deadline drew nearer.
Trycket började öka när deadline närmade sig.
03
bygga, tillverka
to make or put together something by combining parts or materials, especially in construction or manufacturing
Exempel
Robots are often used to build electronics on assembly lines.
Robotar används ofta för att bygga elektronik på monteringslinjer.
Build
01
kroppsbyggnad, fysik
the overall physical structure and proportions of a person's body
Exempel
Despite his small build, he was surprisingly strong.
Trots sin lilla kroppsbyggnad var han överraskande stark.
Lexikalt Träd
builder
building
rebuild
build
