Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
to build
01
χτίζω, οικοδομώ
to put together different materials such as brick to make a building, etc.
Transitive: to build sth
Παραδείγματα
The construction crew is building a new office complex downtown.
Η ομάδα κατασκευής χτίζει ένα νέο συγκρότημα γραφείων στο κέντρο της πόλης.
Birds build intricate nests to protect their eggs.
Τα πουλιά χτίζουν περίπλοκες φωλιές για να προστατεύουν τα αυγά τους.
1.1
κατασκευάζω, αναπτύσσω
(computing) to make a computer program, index, database, etc. by coding
Transitive: to build a computer system or database
Παραδείγματα
The software engineer built a robust mobile app for managing finances.
Ο μηχανικός λογισμικού κατασκεύασε μια ισχυρή εφαρμογή για κινητά για τη διαχείριση οικονομικών.
The development team is building a website using the latest technologies.
Η ομάδα ανάπτυξης κατασκευάζει μια ιστοσελίδα χρησιμοποιώντας τις τελευταίες τεχνολογίες.
1.2
χτίζω, οικοδομώ
to order, supervise, or fund the construction of a particular thing
Transitive: to build a public facility
Παραδείγματα
The organization raised funds to build a playground for local children.
Ο οργανισμός συγκέντρωσε χρήματα για να χτίσει μια παιδική χαρά για τα τοπικά παιδιά.
The homeowners association is building a swimming pool for the residents.
Η ένωση ιδιοκτητών κατοικιών κτίζει μια πισίνα για τους κατοίκους.
02
χτίζω, αναπτύσσω
to cause something to form or develop
Transitive: to build something abstract
Παραδείγματα
It 's important to build trust in a professional relationship.
Είναι σημαντικό να χτίζετε εμπιστοσύνη σε μια επαγγελματική σχέση.
The organization has been building a reputation for environmental sustainability.
Ο οργανισμός έχει χτίσει μια φήμη για την περιβαλλοντική βιωσιμότητα.
2.1
εντείνομαι, επιτείνομαι
to become more intense or powerful over a period of time
Intransitive
Παραδείγματα
As the competition approached, the anticipation and excitement built among the participants.
Καθώς πλησίαζε ο διαγωνισμός, η προσμονή και ο ενθουσιασμός αυξήθηκαν μεταξύ των συμμετεχόντων.
The tension between the two rivals continued to build throughout the match.
Η ένταση μεταξύ των δύο αντιπάλων συνέχισε να αυξάνεται καθ' όλη τη διάρκεια του αγώνα.
03
χτίζω, κατασκευάζω
to make or put together something by combining parts or materials, especially in construction or manufacturing
Παραδείγματα
The factory builds engines for electric cars.
Το εργοστάσιο κατασκευάζει κινητήρες για ηλεκτρικά αυτοκίνητα.
They built the machine in just two days.
Έχτισαν το μηχάνημα σε μόλις δύο ημέρες.
Build
01
η σωματοδομή, η φυσική διάπλαση
the overall physical structure and proportions of a person's body
Παραδείγματα
He had a muscular build from years of working out.
Είχε μια μυώδη σωματοδομή από χρόνια γυμναστικής.
Her slender build allowed her to move gracefully.
Η λεπτή της σωματοδομή της επέτρεπε να κινείται με χάρη.
Λεξικό Δέντρο
builder
building
rebuild
build
