Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
to build
01
construir, edificar
to put together different materials such as brick to make a building, etc.
Transitive: to build sth
Exemplos
The construction crew is building a new office complex downtown.
A equipe de construção está construindo um novo complexo de escritórios no centro da cidade.
Birds build intricate nests to protect their eggs.
Os pássaros constroem ninhos intrincados para proteger seus ovos.
1.1
construir, desenvolver
(computing) to make a computer program, index, database, etc. by coding
Transitive: to build a computer system or database
Exemplos
The software engineer built a robust mobile app for managing finances.
O engenheiro de software construiu um aplicativo móvel robusto para gerenciar finanças.
The development team is building a website using the latest technologies.
A equipe de desenvolvimento está construindo um site usando as mais recentes tecnologias.
1.2
construir, edificar
to order, supervise, or fund the construction of a particular thing
Transitive: to build a public facility
Exemplos
The organization raised funds to build a playground for local children.
A organização arrecadou fundos para construir um parquinho para as crianças locais.
The homeowners association is building a swimming pool for the residents.
A associação de proprietários está construindo uma piscina para os residentes.
02
construir, edificar
to cause something to form or develop
Transitive: to build something abstract
Exemplos
It 's important to build trust in a professional relationship.
É importante construir confiança em uma relação profissional.
The organization has been building a reputation for environmental sustainability.
A organização tem construído uma reputação pela sustentabilidade ambiental.
2.1
intensificar-se, aumentar
to become more intense or powerful over a period of time
Intransitive
Exemplos
As the competition approached, the anticipation and excitement built among the participants.
À medida que a competição se aproximava, a antecipação e a emoção aumentaram entre os participantes.
The tension between the two rivals continued to build throughout the match.
A tensão entre os dois rivais continuou a aumentar durante todo o jogo.
03
construir, fabricar
to make or put together something by combining parts or materials, especially in construction or manufacturing
Exemplos
The factory builds engines for electric cars.
A fábrica constrói motores para carros elétricos.
They built the machine in just two days.
Eles construíram a máquina em apenas dois dias.
Build
01
a compleição, a constituição
the overall physical structure and proportions of a person's body
Exemplos
He had a muscular build from years of working out.
Ele tinha um físico musculoso de anos de treino.
Her slender build allowed her to move gracefully.
Sua constituição esbelta permitia que ela se movesse com graça.
Árvore Lexical
builder
building
rebuild
build
