Искать
Выберите язык словаря
to build
01
строить, создавать
to put together different materials such as brick to make a building, etc.
Transitive: to build sth
Примеры
The construction crew is building a new office complex downtown.
Строительная бригада строит новый офисный комплекс в центре города.
Birds build intricate nests to protect their eggs.
Птицы строят сложные гнезда, чтобы защитить свои яйца.
1.1
собирать, разрабатывать
(computing) to make a computer program, index, database, etc. by coding
Transitive: to build a computer system or database
Примеры
The software engineer built a robust mobile app for managing finances.
Инженер-программист построил надежное мобильное приложение для управления финансами.
The development team is building a website using the latest technologies.
Команда разработчиков создает веб-сайт с использованием новейших технологий.
1.2
строить, возводить
to order, supervise, or fund the construction of a particular thing
Transitive: to build a public facility
Примеры
The organization raised funds to build a playground for local children.
Организация собрала средства, чтобы построить детскую площадку для местных детей.
The homeowners association is building a swimming pool for the residents.
Ассоциация домовладельцев строит бассейн для жителей.
02
строить, создавать
to cause something to form or develop
Transitive: to build something abstract
Примеры
It 's important to build trust in a professional relationship.
Важно строить доверие в профессиональных отношениях.
The organization has been building a reputation for environmental sustainability.
Организация строит репутацию в области экологической устойчивости.
2.1
усиливаться, нарастать
to become more intense or powerful over a period of time
Intransitive
Примеры
As the competition approached, the anticipation and excitement built among the participants.
По мере приближения соревнования ожидание и волнение нарастали среди участников.
The tension between the two rivals continued to build throughout the match.
Напряжение между двумя соперниками продолжало нарастать на протяжении всего матча.
03
строить, изготавливать
to make or put together something by combining parts or materials, especially in construction or manufacturing
Примеры
The factory builds engines for electric cars.
Завод строит двигатели для электромобилей.
They built the machine in just two days.
Они построили машину всего за два дня.
Build
01
телосложение, конституция
the overall physical structure and proportions of a person's body
Примеры
He had a muscular build from years of working out.
У него была мускулистая фигура после многих лет тренировок.
Her slender build allowed her to move gracefully.
Её стройное телосложение позволяло ей двигаться грациозно.
Лексическое Дерево
builder
building
rebuild
build
