Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
The breadline
01
soglia della povertà
an informal threshold of income that marks the level at which a person or household is regarded as very poor or barely able to afford basic necessities
Idiom
Esempi
Charities warned that cuts to benefits would push more seniors down onto the breadline.
Le organizzazioni di beneficenza hanno avvertito che i tagli ai benefici spingerebbero più anziani sotto la soglia di povertà.
Economists argued that the official measure underestimated the number of households actually on the breadline.
Gli economisti hanno sostenuto che la misura ufficiale sottostimava il numero di famiglie effettivamente sulla soglia di povertà.
02
la fila per il cibo, la coda per i viveri
a line of people waiting to receive free food or other emergency relief distributed by a charity, agency, or community group
Esempi
Volunteers handed out sandwiches to those standing in the breadline outside the community center.
I volontari hanno distribuito panini a coloro che erano in fila per la mensa dei poveri fuori dal centro comunitario.
During the weeks after the factory closed, the breadline at the church grew longer each morning.
Durante le settimane successive alla chiusura della fabbrica, la fila per la mensa dei poveri in chiesa si allungava ogni mattina.
