Pesquisar
Selecione o idioma do dicionário
The breadline
01
o limiar da pobreza, a linha de subsistência
an informal threshold of income that marks the level at which a person or household is regarded as very poor or barely able to afford basic necessities
Idiom
Exemplos
Charities warned that cuts to benefits would push more seniors down onto the breadline.
As instituições de caridade alertaram que os cortes nos benefícios empurrariam mais idosos abaixo da linha da pobreza.
Economists argued that the official measure underestimated the number of households actually on the breadline.
Os economistas argumentaram que a medida oficial subestimou o número de famílias que realmente estavam na linha da pobreza.
02
a fila da comida, a fila de assistência alimentar
a line of people waiting to receive free food or other emergency relief distributed by a charity, agency, or community group
Exemplos
Volunteers handed out sandwiches to those standing in the breadline outside the community center.
Os voluntários distribuíram sanduíches para aqueles que estavam na fila de distribuição de comida fora do centro comunitário.
During the weeks after the factory closed, the breadline at the church grew longer each morning.
Durante as semanas após o fechamento da fábrica, a fila de comida gratuita na igreja ficava mais longa a cada manhã.
