Buscar
Selecciona el idioma del diccionario
The breadline
01
el umbral de pobreza, la línea de subsistencia
an informal threshold of income that marks the level at which a person or household is regarded as very poor or barely able to afford basic necessities
Idiom
Ejemplos
Charities warned that cuts to benefits would push more seniors down onto the breadline.
Las organizaciones benéficas advirtieron que los recortes a los beneficios empujarían a más personas mayores por debajo del umbral de la pobreza.
Economists argued that the official measure underestimated the number of households actually on the breadline.
Los economistas argumentaron que la medida oficial subestimaba el número de hogares que realmente estaban en el umbral de la pobreza.
02
la fila para recibir comida, la cola de la asistencia alimentaria
a line of people waiting to receive free food or other emergency relief distributed by a charity, agency, or community group
Ejemplos
Volunteers handed out sandwiches to those standing in the breadline outside the community center.
Los voluntarios repartieron sándwiches a quienes estaban en la cola del comedor social fuera del centro comunitario.
During the weeks after the factory closed, the breadline at the church grew longer each morning.
Durante las semanas posteriores al cierre de la fábrica, la cola del comedor social en la iglesia se hacía más larga cada mañana.
