Szukaj
Wybierz język słownika
The breadline
01
granica ubóstwa, linia egzystencji
an informal threshold of income that marks the level at which a person or household is regarded as very poor or barely able to afford basic necessities
Idiom
Przykłady
Charities warned that cuts to benefits would push more seniors down onto the breadline.
Organizacje charytatywne ostrzegły, że cięcia świadczeń zepchną więcej seniorów poniżej granicy ubóstwa.
Economists argued that the official measure underestimated the number of households actually on the breadline.
Ekonomiści twierdzili, że oficjalny wskaźnik zaniżył liczbę gospodarstw domowych faktycznie znajdujących się na granicy ubóstwa.
02
kolejka po jedzenie, kolejka żywnościowa
a line of people waiting to receive free food or other emergency relief distributed by a charity, agency, or community group
Przykłady
Volunteers handed out sandwiches to those standing in the breadline outside the community center.
Wolontariusze rozdawali kanapki tym, którzy stali w kolejce po jedzenie przed ośrodkiem społecznościowym.
During the weeks after the factory closed, the breadline at the church grew longer each morning.
W ciągu tygodni po zamknięciu fabryki, kolejka po żywność w kościele wydłużała się każdego ranka.
