Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
The breadline
01
a szegénységi küszöb, a létminimum határa
an informal threshold of income that marks the level at which a person or household is regarded as very poor or barely able to afford basic necessities
Idiom
Példák
Charities warned that cuts to benefits would push more seniors down onto the breadline.
A jótékonysági szervezetek figyelmeztettek, hogy a juttatások csökkentése több idős embert a szegénységi küszöb alá taszítana.
Economists argued that the official measure underestimated the number of households actually on the breadline.
A közgazdászok azt állították, hogy a hivatalos mérőszám alábecsülte a ténylegesen a szegénységi küszöbön lévő háztartások számát.
02
az ételosztási sor, az élelmiszer-segély sor
a line of people waiting to receive free food or other emergency relief distributed by a charity, agency, or community group
Példák
Volunteers handed out sandwiches to those standing in the breadline outside the community center.
Az önkéntesek szendvicseket osztottak szét azoknak, akik a közétkeztetési sorban álltak a közösségi központ előtt.
During the weeks after the factory closed, the breadline at the church grew longer each morning.
A gyár bezárása utáni hetekben a templomnál lévő ingyen ételosztási sor minden reggel hosszabb lett.
