The breadline
01
fattigdomsgränsen, existensminimumsgränsen
an informal threshold of income that marks the level at which a person or household is regarded as very poor or barely able to afford basic necessities
Idiom
Exempel
Charities warned that cuts to benefits would push more seniors down onto the breadline.
Välgörenhetsorganisationer varnade för att nedskärningar i bidrag skulle driva fler äldre under fattigdomsgränsen.
Economists argued that the official measure underestimated the number of households actually on the breadline.
Ekonomer hävdade att den officiella måtten underskattade antalet hushåll som faktiskt befann sig på gränsen till fattigdom.
02
kön för mat, biståndskön
a line of people waiting to receive free food or other emergency relief distributed by a charity, agency, or community group
Exempel
Volunteers handed out sandwiches to those standing in the breadline outside the community center.
Volontärer delade ut smörgåsar till dem som stod i kön för matutdelning utanför samhällscentret.
During the weeks after the factory closed, the breadline at the church grew longer each morning.
Under veckorna efter fabrikens stängning blev köen för matutdelning i kyrkan längre varje morgon.
