Αναζήτηση
Επιλέξτε τη γλώσσα του λεξικού
The breadline
01
το όριο της φτώχειας, το όριο επιβίωσης
an informal threshold of income that marks the level at which a person or household is regarded as very poor or barely able to afford basic necessities
Idiom
Παραδείγματα
Charities warned that cuts to benefits would push more seniors down onto the breadline.
Οι φιλανθρωπικοί οργανισμοί προειδοποίησαν ότι οι περικοπές στα οφέλη θα ωθούσαν περισσότερους ηλικιωμένους κάτω από το όριο της φτώχειας.
Economists argued that the official measure underestimated the number of households actually on the breadline.
Οι οικονομολόγοι υποστήριξαν ότι το επίσημο μέτρο υποτίμησε τον αριθμό των νοικοκυριών που βρίσκονταν πραγματικά στο όριο της φτώχειας.
02
η ουρά για φαγητό, η σειρά για τρόφιμα
a line of people waiting to receive free food or other emergency relief distributed by a charity, agency, or community group
Παραδείγματα
Volunteers handed out sandwiches to those standing in the breadline outside the community center.
Οι εθελοντές μοίρασαν σάντουιτς σε όσους στεκόντουσαν στην ουρά για φαγητό έξω από το κέντρο της κοινότητας.
During the weeks after the factory closed, the breadline at the church grew longer each morning.
Κατά τις εβδομάδες μετά το κλείσιμο του εργοστασίου, η ουρά για τροφή στην εκκλησία μεγάλωνε κάθε πρωί.
