Caută
Selectați limba dicționarului
The breadline
01
pragul sărăciei, linia subzistenței
an informal threshold of income that marks the level at which a person or household is regarded as very poor or barely able to afford basic necessities
Idiom
Exemple
Charities warned that cuts to benefits would push more seniors down onto the breadline.
Organizațiile de caritate au avertizat că reducerile beneficiilor vor împinge mai mulți vârstnici sub pragul sărăciei.
Economists argued that the official measure underestimated the number of households actually on the breadline.
Economiștii au susținut că măsura oficială a subestimat numărul de gospodării care se aflau efectiv la limita sărăciei.
02
coada pentru mâncare, rândul pentru ajutor alimentar
a line of people waiting to receive free food or other emergency relief distributed by a charity, agency, or community group
Exemple
Volunteers handed out sandwiches to those standing in the breadline outside the community center.
Voluntarii au distribuit sandvișuri celor care stăteau la coada pentru mâncare în afara centrului comunitar.
During the weeks after the factory closed, the breadline at the church grew longer each morning.
În săptămânile de după închiderea fabricii, coada pentru mâncare gratuită de la biserică se lunga în fiecare dimineață.
