Cerca
Seleziona la lingua del dizionario
to bob
01
fare caschetto
to cut one's hair shorter, typically at jaw-level or above
Transitive: to bob one's hair
Esempi
She decided to bob her hair for a fresh and modern look, opting for a sleek and stylish appearance.
Ha deciso di tagliarsi i capelli a caschetto per un look fresco e moderno, optando per un aspetto elegante e alla moda.
The actress bobbed her hair to better suit the role of a trendsetting character in the movie.
L'attrice si è tagliata a bob i capelli per adattarsi meglio al ruolo di un personaggio all'avanguardia nel film.
02
oscillare, rimbalzare
to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion
Intransitive
Esempi
As the corked bottle floated downstream, it bobbed with the current of the river.
Mentre la bottiglia tappata galleggiava a valle, ondeggiava con la corrente del fiume.
The fishing float bobbed in the water, indicating a potential catch to the angler.
Il galleggiante da pesca ondeggiava nell'acqua, indicando una potenziale cattura al pescatore.
03
fare un inchino rapido, chinarsi brevemente
to make a quick and short dipping movement, typically with the upper part of the body, as a gesture of respect or acknowledgment
Intransitive
Esempi
As a sign of gratitude, she bobbed briefly after receiving the compliment.
Come segno di gratitudine, fece un inchino brevemente dopo aver ricevuto il complimento.
Upon entering the room, the performer bobbed to the audience before taking a seat.
Entrando nella stanza, l'artista ha fatto un inchino al pubblico prima di sedersi.
Bob
01
bob
a short haircut for women or men in which the hair is typically cut straight around the head at jaw-level
Esempi
She decided to cut her hair into a sleek bob for a chic look.
Ha deciso di tagliarsi i capelli a bob liscio per un look chic.
The classic bob hairstyle never goes out of fashion.
Il classico taglio di capelli bob non passa mai di moda.
02
cenno, inclinazione del capo
a short abrupt inclination (as of the head)
03
una coda corta o accorciata di certi animali, un moncone di coda di certi animali
a short or shortened tail of certain animals
04
galleggiante, sughero
a small float usually made of cork; attached to a fishing line
05
un peso sospeso, specialmente una palla di metallo su una corda
a hanging weight, especially a metal ball on a string
06
un bob, una slitta da corsa
a long racing sled (for 2 or more people) with a steering mechanism
Albero Lessicale
bobbed
bobber
bob
