to bob
01
قص, تقصير
to cut one's hair shorter, typically at jaw-level or above
Transitive: to bob one's hair
أمثلة
She decided to bob her hair for a fresh and modern look, opting for a sleek and stylish appearance.
قررت أن تقص شعرها بشكل بوب لمظهر جديد وعصري، واختارت مظهرًا أنيقًا وعصريًا.
The actress bobbed her hair to better suit the role of a trendsetting character in the movie.
قامت الممثلة بقص شعرها على شكل بوب لتناسب بشكل أفضل دور شخصية رائدة الموضة في الفيلم.
02
تمايل, قفز
to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion
Intransitive
أمثلة
As the corked bottle floated downstream, it bobbed with the current of the river.
بينما كانت الزجاجة المغلقة تطفو مع التيار، كانت تتمايل مع تيار النهر.
The fishing float bobbed in the water, indicating a potential catch to the angler.
تمايل عوامة الصيد في الماء، مشيرة إلى صيد محتمل للصياد.
03
الانحناء بسرعة, الانحناء القصير كإشارة للاحترام أو الاعتراف
to make a quick and short dipping movement, typically with the upper part of the body, as a gesture of respect or acknowledgment
Intransitive
أمثلة
As a sign of gratitude, she bobbed briefly after receiving the compliment.
كعلامة على الامتنان، انحنت لفترة وجيزة بعد تلقي المجاملة.
Upon entering the room, the performer bobbed to the audience before taking a seat.
عند دخول الغرفة، انحنى المؤدي للجمهور قبل الجلوس.
Bob
01
قصة بوب, بوب
a short haircut for women or men in which the hair is typically cut straight around the head at jaw-level
أمثلة
She decided to cut her hair into a sleek bob for a chic look.
قررت أن تقص شعرها على شكل بوب أنيق لمظهر أنيق.
The classic bob hairstyle never goes out of fashion.
تسريحة الشعر بوب الكلاسيكية لا تخرج عن الموضة أبدًا.
02
إيماءة, إمالة الرأس
a short abrupt inclination (as of the head)
03
ذيل قصير أو مقصوص لبعض الحيوانات, جذع الذيل لبعض الحيوانات
a short or shortened tail of certain animals
04
عوامة, فلين
a small float usually made of cork; attached to a fishing line
05
وزن معلق، خاصة كرة معدنية على حبل, ثقل، ولا سيما كرة معدنية معلقة بخيط
a hanging weight, especially a metal ball on a string
06
بوب, زحافة سباق طويلة
a long racing sled (for 2 or more people) with a steering mechanism
شجرة معجمية
bobbed
bobber
bob
