Suchen
Wählen Sie die Wörterbuchsprache
to bob
01
stutzen, kürzen
to cut one's hair shorter, typically at jaw-level or above
Transitive: to bob one's hair
Beispiele
The hairstylist suggested bobbing the client's hair to accentuate her facial features and create a youthful vibe.
Der Friseur schlug vor, die Haare der Kundin bob zu schneiden, um ihre Gesichtszüge zu betonen und eine jugendliche Ausstrahlung zu schaffen.
02
wippen, hüpfen
to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion
Intransitive
Beispiele
The boat bobbed gently in the harbor, riding the swells created by passing ships.
Das Boot wippte sanft im Hafen und ritt auf den Wellen, die vorbeifahrende Schiffe erzeugten.
03
eine schnelle Verbeugung machen, sich kurz verbeugen
to make a quick and short dipping movement, typically with the upper part of the body, as a gesture of respect or acknowledgment
Intransitive
Beispiele
During the ceremony, the participants were instructed to bob in unison as a gesture of unity.
Während der Zeremonie wurden die Teilnehmer angewiesen, im Gleichklang zu nicken als Zeichen der Einheit.
Bob
01
ein Bobschnitt, ein Bob
a short haircut for women or men in which the hair is typically cut straight around the head at jaw-level
Beispiele
After years of shorter cuts, he chose to grow his hair into a sleek bob for a new style.
Nach Jahren kürzerer Schnitte entschied er sich, seine Haare zu einem glatten Bob wachsen zu lassen, für einen neuen Stil.
02
Nicken, Kopfbewegung
a short abrupt inclination (as of the head)
03
ein kurzer oder gekürzter Schwanz bestimmter Tiere, ein Stummelschwanz bestimmter Tiere
a short or shortened tail of certain animals
04
Schwimmer, Korken
a small float usually made of cork; attached to a fishing line
05
ein hängendes Gewicht, insbesondere eine Metallkugel an einer Schnur
a hanging weight, especially a metal ball on a string
06
ein Bob, ein langer Rennschlitten
a long racing sled (for 2 or more people) with a steering mechanism
Lexikalischer Baum
bobbed
bobber
bob
