Keresés
Válassza ki a szótár nyelvét
to bob
01
nyírni, megnyírni
to cut one's hair shorter, typically at jaw-level or above
Transitive: to bob one's hair
Példák
She decided to bob her hair for a fresh and modern look, opting for a sleek and stylish appearance.
Úgy döntött, hogy bob vágatja a haját egy friss és modern megjelenésért, választva a sima és stílusos megjelenést.
The actress bobbed her hair to better suit the role of a trendsetting character in the movie.
A színésznő bobra vágatta a haját, hogy jobban illjen a filmben szereplő trendteremtő karakter szerepéhez.
02
leng, ugrál
to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion
Intransitive
Példák
As the corked bottle floated downstream, it bobbed with the current of the river.
Ahogy a dugós üveg lebegett lefelé a folyón, lengedezett a folyó áramlatával.
The fishing float bobbed in the water, indicating a potential catch to the angler.
A horgász úszó lengedezett a vízben, jelezve a halásznak egy lehetséges fogást.
03
gyors meghajlás, tiszteletadás gyanánt gyorsan meghajol
to make a quick and short dipping movement, typically with the upper part of the body, as a gesture of respect or acknowledgment
Intransitive
Példák
As a sign of gratitude, she bobbed briefly after receiving the compliment.
Hálájának jeléül röviden meghajolt a bók után.
Upon entering the room, the performer bobbed to the audience before taking a seat.
A szobába belépve a előadó meghajolt a közönség előtt, mielőtt leült.
Bob
01
bob frizura, bob
a short haircut for women or men in which the hair is typically cut straight around the head at jaw-level
Példák
She decided to cut her hair into a sleek bob for a chic look.
Úgy döntött, hogy sima bobba vágatja a haját egy elegáns megjelenés érdekében.
The classic bob hairstyle never goes out of fashion.
A klasszikus bob frizura soha nem megy ki a divatból.
02
bólintás, fejbillenés
a short abrupt inclination (as of the head)
03
egyes állatok rövid vagy megrövidített farka, egyes állatok farokcsonkja
a short or shortened tail of certain animals
04
úszó, parafa
a small float usually made of cork; attached to a fishing line
05
egy lógó súly, különösen egy fémgolyó egy zsinóron
a hanging weight, especially a metal ball on a string
06
egy bob, egy hosszú versenyszán
a long racing sled (for 2 or more people) with a steering mechanism
Lexikai Fa
bobbed
bobber
bob
