Szukaj
Wybierz język słownika
to bob
01
obcinać, skracać
to cut one's hair shorter, typically at jaw-level or above
Transitive: to bob one's hair
Przykłady
She decided to bob her hair for a fresh and modern look, opting for a sleek and stylish appearance.
Postanowiła ostrzyc włosy na bob dla świeżego i nowoczesnego wyglądu, wybierając gładki i stylowy wygląd.
The actress bobbed her hair to better suit the role of a trendsetting character in the movie.
Aktorka obcięła włosy na bob, aby lepiej pasować do roli trendsettera w filmie.
02
kołysać się, podskakiwać
to move or oscillate in a quick, short, and repetitive manner, often in an up-and-down motion
Intransitive
Przykłady
As the corked bottle floated downstream, it bobbed with the current of the river.
Gdy zakorkowana butelka płynęła z prądem rzeki, kołysała się wraz z nurtem.
The fishing float bobbed in the water, indicating a potential catch to the angler.
Spławik wędkarski kołysał się w wodzie, wskazując wędkarzowi na potencjalny połów.
03
szybko się skłonić, ukłonić się na znak szacunku
to make a quick and short dipping movement, typically with the upper part of the body, as a gesture of respect or acknowledgment
Intransitive
Przykłady
As a sign of gratitude, she bobbed briefly after receiving the compliment.
Jako wyraz wdzięczności, krótko się ukłoniła po otrzymaniu komplementu.
Upon entering the room, the performer bobbed to the audience before taking a seat.
Wchodząc do pokoju, wykonawca skłonił się publiczności przed zajęciem miejsca.
Bob
01
strzyżenie na bob, bob
a short haircut for women or men in which the hair is typically cut straight around the head at jaw-level
Przykłady
She decided to cut her hair into a sleek bob for a chic look.
Postanowiła ściąć włosy w gładkiego boba dla eleganckiego wyglądu.
The classic bob hairstyle never goes out of fashion.
Klasyczna fryzura bob nigdy nie wychodzi z mody.
02
kiwnięcie, pochylenie głowy
a short abrupt inclination (as of the head)
03
krótki lub skrócony ogon niektórych zwierząt, kikut ogona niektórych zwierząt
a short or shortened tail of certain animals
04
spławik, korek
a small float usually made of cork; attached to a fishing line
05
obciążnik wiszący, zwłaszcza metalowa kula na sznurku
a hanging weight, especially a metal ball on a string
06
bob, długie sanie wyścigowe
a long racing sled (for 2 or more people) with a steering mechanism
Drzewo Leksykalne
bobbed
bobber
bob
